绕死人的单音文言文等

有这样一篇文章，能看懂的人，是一个字“强”；能写出来的人，是两个字“很强”；别人读出来，你要能听懂的话，那是四个字“相当的强”。这就是备受推崇的、体现中文魅力的文言文《施氏食狮史》。

施氏食狮史

石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮，氏时时适视狮。十时，适十狮适市。是时适施氏适市。氏视十狮恃矢势，使十狮逝世。氏拾是狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时始识十狮尸，实十石狮尸。试释是事。

译文：姓施的人吃狮子的历史

居住在用石料建成的房屋里的诗人施先生，专门喜好吃狮子，曾发誓要吃掉十头狮子。施先生时常到集市上去看狮子。十点的时候，刚好有十头狮子来到了集市上。这时正好施先生来到集市。施先生注视着十头狮子，依仗着箭矢的锐利，射死了这十头狮子。施先生拾起这十头狮子的尸体，回到了他的石屋子里。石屋子潮湿，施先生就指使仆人擦拭石屋子。石屋子擦拭干了，施先生便试着吃这十头狮子的尸体。吃的时候，他才意识到十头狮子其实是十头石狮子。于是试着解释这件事。

《施氏食狮史》，这篇只有短短90字的文章，特别之处在于每字的普通话发音都是shi。试着读完文章的网友无不啧喷赞叹：“中文真伟大，竟然有只能看、不能读的文章，Orz(网络象形语，佩服、折服之意)……”

汉语热固然值得高兴，不过应当如何看待《施氏食狮史》，专家的说法则是——这其实就是用一些同音字，说了个简单的故事。如果对汉语语音熟悉，掌握充足的古汉语词汇量，具备一定的古文文法知识和语言驾驭能力，就可以写出这样的文章。比起浩瀚经典的中国古代文学，这篇文章是很简单的一篇游戏之文。

笑到喷饭的差评

收到网购的货物不满意怎么办?当然是给卖家一个恶毒的差评。然而卖家也有卖家的辛酸，买家给差评的时候也别极尽刻薄之能事，给对方留点余地。我们在此善意地提醒各位买家：网购有风险，点评需谨慎。

商品1：夏天适用时尚提包

买家差评：卖家服务不好，虽然我知道你很忙，但也不必每次和我说话都如此简单吧，不是“哦”，就是“好”，一个字一个字地说，太不尊重人了，所以给你个差评。

卖家解释：呸!

商品2：考拉玩具树袋抱抱熊

买家差评：你居然在邮寄单上把我的名字给写错了。

卖家解释：晕，这样也值得你给我个差评?太小心眼了。那我就多写几遍好了：李金花，李金花，李金花，李金花，李金花，李金花……

商品3：草本配方。安全减肥

买家差评；实际服用的情况与网上的描述根本不一样，也没有说明书上的效果，我服用后心慌、厌食、睡不着，一点没减肥!

卖家解释：撒谎。你显示出的症状和说明书上的副作用完全吻合!

商品4：生榛子

买家差评：榛子壳很硬，吃完这一斤，我的牙都快掉了。安家为了增加重量，多收邮费，居然还往箱子里塞一块破铁，什么玩意儿!

卖家解释：你再细细看那块铁，中间是否有个螺丝，再往下看，是不是中间有条缝，沿着这个缝用力分开——这块破铁就是给你夹榛子壳用的特制钳子!

商品5：镶白金项链——价格：9元

买家差评：我女朋友的评价是：“一般。”

卖家解释：你给她买个钻戒试试看!

商品6：痔危栓

买家差评：货到的时候，我的痔疮早已经好了!

卖家解释：多好的疗效——听说你买我的药，痔疮都吓没了。