马广志
北京卖报赚钱多
1973年的某日,毛主席召集外事口的有关人员汇报中美建交谈判情况。会前乔冠华诗兴大发,当众吟起诗来,诗的前三句是:“八重樱”下廖公子,“五月花”中韩大哥,欢欢喜喜詹金斯(廖承志早期在莫斯科中山大学留学,是著名的“留俄四公子”之一;美国助理国务卿詹金斯,当时对在“五月花”旅馆筹建中国使馆很积极,兴高采烈)。作到这里作不下去了,请求大家续成第四句。不一会儿毛主席来了,得知乔冠华做诗未成,欣然对乔冠华说:“乔老爷,我来给你续成后两句!莫道敝人功业小,北京卖报赚钱多。”所续的第四句是有一段隐情的。
“文革”中,乔冠华一方面要以外交部领导的身份与外国人打交道,另一方面对造反派的威逼又穷于应付。当时外事口的造反派逼他到北京大街上卖批判他本人的小报,限令每次卖报的钱要如数交回。作为外交部领导上街卖小报,即使本人不计较有损身份,对外交工作也是很不利的。后来他想了个办法,把小报搁在街头,径自躲到酒店里去饮酒。慢慢饮完酒,付钱时尽量找补成零钱,交回去作为卖报收入。他自己贴钱卖报,造反派还真以为他卖报积极,赚了不少钱。这件事后来被毛主席知道了,所以在外事口的汇报会上作为打油诗的诗眼续出来。
为李白续诗
毛主席喜欢李白的诗歌,身边常有几个录有李白诗歌的唐诗选本,主要是《唐诗别裁集》和《唐诗三百首》,对李白的许多诗作都烂熟于胸。
《梁甫吟》是李白被排挤出长安后官场失意之时的悲愤之作,他在诗中引用了汉代郦食其的故事。郦是一介书生,嗜酒如命,被称为“高阳酒徒”。他曾给刘邦献计而克陈留,被封为广野君。公元前204年,他游说齐王田广归汉,使刘帮不战而得齐国七十余城。但此时韩信乘机奔袭齐国,齐王以为郦食其以缓兵之计欺骗了他,便把郦食其扔进了油锅。李白很推崇郦食其以三寸不烂之舌建功于风云际会之时的才智和气概,故说“君不见高阳酒徒起草中”,“指挥楚汉如旋蓬”。希望自己也能像他一样一举成名。
毛主席很喜欢李白的《梁甫吟》,但是毛主席并不赞成李白在这首诗中透露出的书生式的纯理想化的思想,所以他在1973年7月4日同王洪文、张春桥谈话中,说到秦始皇时随口引出了《梁甫吟》,并用打油诗的方式道出了历史的真实和自己的看法:“李白呢?尽想做官!结果充军贵州,走到白帝城,普赦令下来了,于是乎,‘朝辞白帝彩云间。其实,他尽想做官。《梁甫吟》说现在不行,将来有希望。‘君不见高阳酒徒起草中,‘指挥楚汉如旋蓬。那时神气十足。我加上几句,比较完全:‘不料韩信不听话,十万大军下历城。齐王火冒三千丈,抓了酒徒付鼎烹,把他下了油锅了。”
(责编 李茹)