把握主语,贯通文意

胡 晓

摘要：英汉句子主语功能迥异，英语句子多物称主语而汉语句子多人称主语。英语句子建构在“主语一谓语”主轴之上，而汉语句子以“话题一评述”结构为特点。这些差异使中国学生的英语作文常常有主语缺乏、主语不当、语义衔接不当等问题。本文分析了上述差异及其对中国学生英语写作的负面影响，提出了可行性对策。

关键词：“主语一谓语”主轴“话题一评述”结构语义衔接

注：“本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文”