囧槑燚

晋　由

网络，已成了语言的兴奋区。正是应了一句话：群众的智慧是无穷的。网上语言常常灵光闪烁，生气淋漓，不时有惊人之笔——

比如“囧”字，搁在两年以前，有几人能识得这个汉字?殊不知它倒是古已有之，属汉字中的元老辈。它是古代原始窗户的象形，本义为明亮，读音为jiong。后来在汉字发展过程中，被“同”的字形所代替。于是，“囧”成了一个被搁置起来的死字。在现代汉语作品中，几乎没有留下“囧”字的任何踪迹。

令人惊讶的是，网民们就像考古工作者一样，从茫茫字海中，挖掘出了“囧”字。他们左看右看，发觉“囧”字颇似人的头像：四方脸，大嘴巴，中间一对眉毛，由上往下耷拉着，一副苦恼相。经过这样一番“看图识字”，“囧”字的新义油然而生：尴尬、郁闷、苦恼、伤心……一言以蔽之，囧者窘也。北京奥运会上，美国射击运动员马修·埃蒙斯一路领先，最后一枪打出个不可思议的4.4环，到手的金牌不翼而飞、记者称他为“最囧的人”。如今，这个“囧”字从网络走向平面媒体，据说已成了汉字中最“牛”的字，正风光着哩。

如果说“囧”字是起死回生的话，那么“槑”字则是变废为宝。一般人见到“槑”字，难免会愣上一愣，其实它就是“梅花”的“梅”，是一个异体字，读音、意义和“梅”完全一样。清人龚自珍的《病梅馆记》，是中国文学史上的名篇，另一种写法就是《病槑馆记》。孔乙己懂得“回”字有四种写法，可是有什么实际意义呢?徒增学习的负担和阅读的障碍而已。1995年12月22日，文字改革部门发布了《第一批异体字整理表》，其中就包括“梅”字的两个异体字——“楳”和“槑”。可见，“槑”是文件明确规定的“停止使用”的废字。

可网民们并没有对废字不屑一顾。他们寻寻觅觅，寻寻觅觅，终于邂逅这个“槑字，并且发现了它的妙处：由两个‘呆”字组成。“呆”就是傻呀，一个“呆”字已经够受，“槑”竟有两个“呆”字，呆上加呆，这不是傻到家了吗?自从发现了这个秘密，“槑”字顿时身价百倍，东山再起。朋友打趣，可以用“槑”，“你别犯霖了”成了一句口头语：评价事物，可以用“槑”，“最释的提问”。“最髁的方案”之类随处可见。“槑”和“囧”一样交了好运，“一跤跌到青云里”。

最近又有一个“燚”字，在网民中开始流传，大有风行之势。这显然又是一个冷字，但网民们自有办法化冷为热。在汉字中，一个“火”字，指物体燃烧时发出的光焰；两个火字的“炎”，指天气酷热，《水浒》中便有“赤日炎炎似火烧”的句子；三个火字的“焱”，读音为yan，指炫目的火光，常用于人名；四个火字的“燚”，读音为yi，指热焰升腾的样子。火势容易让人产生联想，从中又引申人气高涨，事业兴隆的意思。从“火”到“炎”，从“炎”到“焱”，从“焱”到“燚”，火头越来越高，火势越来越旺，于是，网民便用“燚”来形容繁荣兴盛的景象。

网民们勤于捕捉，善于联想，把文字游戏玩出了新意，也让我们看到了古老汉字象形表意的独特性质所带来的妙趣。游戏之外，如何把规范汉字运用得精彩准确，那就是我们日久天长的功课了。

(本文有改动)

(素格推荐)