中国女人状告美国ＣＮＮ始末

李蕊娟　陈义龙　海　歌

激·愤

同许多美籍华人一样，生活在纽约的梁淑冰和家人平时也很喜欢看CNN（美国电视新闻网）的节目，因为它有每周7天、每天24小时的全球直播新闻，对任何突发新闻事件都会率先作现场报道，堪称“美国最牛的媒体”。

2008年4月9日，世人瞩目的北京奥运会火炬传递至境外第6站 —— 美国旧金山。坐在电视机前的梁淑冰心里充满了激动和自豪。

这时，一直在转播火炬传递过程的CNN电视台的两名主持人，一边解说现场情况，一边聊起了中国。搭档问该台主持人杰克·卡弗蒂：“杰克，能描述一下你心里的中国是什么样子吗？如今这个国家和二三十年前有什么不同？”

没想到，卡弗蒂的回答令人瞠目结舌。他说：“我不知道中国是不是有什么不同，但我们与中国的关系绝对是不同的。有一件事可以肯定的是，由于在伊拉克打仗，我们已经把身上几乎所有的东西都典当给了中国。他们手拿着我们数以千百亿的美元，我们手上拿的却是数以千百亿价值的贸易逆差。我们还在继续进口他们的垃圾，上面有超标的铅，还有宠物食品也有毒。所以我想，我们与中国的关系真的是改变了，但他们基本上还是那群过去50年间一直没有什么改变的暴民和匪徒。”

那一刻，梁淑冰和电视机前所有华人观众的感觉一样，简直不敢相信自己的耳朵：这家伙疯了吗？对着CNN的镜头，怎能如此口不择言地辱骂中国人？正在吃饭的梁淑冰愤怒地将碗筷摔在餐桌上，感觉浑身的血液直往头上涌。

随后，外交部发言人姜瑜对卡弗蒂的言论表示震惊和强烈谴责。她指出，中方严正要求CNN和卡弗蒂收回其恶劣言论，向中国人民道歉。

4月15日，卡弗蒂在接受一家美国媒体采访时，就他一周前的辱华言论作出回应：“我感到遗憾的是，一些在华中国公民和在美华人感觉我的话也许是在侮辱他们。那从来不是我的本意。我很抱歉。”

4月16日，外交部新闻司司长刘建超召见CNN驻京分社负责人，就卡弗蒂发表辱华言论一事提出严正交涉，并指出该主持人在15日发表的声明中，不仅未对自己严重违背新闻职业道德、恶意攻击中国人民的言论作出任何道歉，反而把矛头转向中国政府，是很无礼和不负责任的，并第二次要求CNN向所有华人致歉。

4月17日，外交部再次严正要求CNN立即收回恶劣言论，向全体中国人民真诚道歉。但是，三次交涉都不见对方作出任何回应。

随后，许多华人在互联网上释放不满情绪，更有不少人给CNN打电话表示抗议。

较·量

CNN的傲慢，彻底激怒了一向低调的梁淑冰。美国是个讲法律的国家，对于CNN辱华这件事，梁淑冰觉得诉诸法律是最有效行动。她开始呼吁海内外的华人华侨：“我们中国是礼仪之邦，但不是任人欺侮的代名词，大家应该联名起诉CNN！”此时，北京一位70多岁的退休女教师率先给予她积极响应，表示愿意加入原告行列。梁女士很快与这位李阿姨达成了共识：由她俩代表所有华人，联名将CNN告上法庭！

在美国打官司，花钱如同打水漂一样，请律师每小时要支付几百美元。梁淑冰已作出最坏的打算，她把原计划用于开拓事业的一笔钱拿出来，准备迎接这场注定充满艰辛的“持久战”。北京的李女士了解情况后，也表示愿意倾其所有打这场官司。令两人感动的是，这时纽约的海明律师事务楼向她们伸出了援手，愿意无偿代理这起诉讼案，因为海明先生也是一位华人。

在海明的大力支持下，梁淑冰和李女士很快就对CNN、CNN主持人卡弗蒂和CNN母公司特纳广播公司提出集体诉讼，要求三个被告共同赔偿13亿美元，即赔偿每个中国人一美元。诉状的主要内容是被告的恶毒言论，侮辱和污蔑了全体华人，并给原告造成了精神损伤。起诉书送抵纽约南区联邦法院两天后就得到受理，法院向CNN发出了传票。依照美国法律，被告在接到传票后30天内必须作出回应，否则，法庭可以做缺席判决处理。然而，时间一天天过去了，CNN方面又一次亮出了他们的招牌态度——“傲慢的沉默”。

此时，国内许多人获知了此事，大家纷纷在网上声援她们。

由于涉及13亿美元的高额赔偿，5月初，CNN最终还是委托律师出庭应诉了。帮梁淑冰她们义务打这场官司的共有6名律师，均来自海明律师楼。在海明先生的领导下，他们与CNN请的美国知名度最高的几名律师，在法庭上展开了激辩。

几天后，出人意料的事情发生了。原告律师团中的5个洋人律师，在各种压力下纷纷宣布退出这场官司。他们的理由是“不想与CNN这家美国顶级媒体闹僵”“代理这个案子拿不到分文律师费”等等。结果，只剩下华人律师海明一个人在孤零零地坚持，而财大气粗的CNN 则拥有一个“超豪华阵容”的律师团，其成员都是美国名嘴。

这时梁淑冰已经意识到，就美国的法律现实而言，原告很难取胜。

这主要是因为在美国，言论自由作为写在宪法上的基本权利，解释权在法院，而法官在审理案件的过程中，也会根据宪法尽量保护言论自由。虽然前景并不乐观，但梁淑冰却毫无退缩之意。她觉得，或许结果已经不太重要，重要的是总得有一个人站出来，代表受辱的13亿华人发出我们的声音！

梁淑冰“不讨个说法誓不罢休”的态度，加上华人的抗议活动愈演愈烈，CNN终于在其主持人发表辱华言论近一个月后的5月6日，向海明律师楼寄了一封道歉信：

“海先生，梁女士！正如你们所知，卡弗蒂近日接受美国媒体访谈时，对他的言论在中国和海外华人中引起的争议作出了回应。卡弗蒂说：‘我感到遗憾的是，一些在华中国公民和在美华人感觉我的话也许是在侮辱他们。那从来不是我的本意。我很抱歉……”引用完卡弗蒂的话，写信人又加了一句“希望我已经把此事解释清楚”。最后落款是CNN负责法律事务的副总裁签名。

在这封简短的道歉信中，并没有CNN的官方态度，也看不到一丝诚意。梁淑冰有一种被戏弄的感觉。

坚·强

对于受辱华人而言，这封毫无诚意的道歉信无异于火上浇油。从2008年5月7日开始，海外华人展开了新一轮的抗议示威。在好莱坞、华府国会山庄、亚特兰大市中心的CNN总部大楼，共有数万名来自两岸三地的华人，挥动着手中的五星红旗大声抗议。这是几年来，美国最大规模的华人示威。大家一致要求CNN开除卡弗蒂，并对4月9日的辱华言论真诚道歉。

鉴于CNN态度傲慢，梁淑冰一方面与他们对战法庭，一方面联合在侨界影响很大的美国华人社团联合总会执行主席黄克锵先生，一同呼吁全球华人在世界范围内抵制CNN，罢看CNN，罢买在CNN做广告的任何产品！并以华人社团联合会的名义，致函CNN的广告商们，将该媒体采用颠倒黑白、断章取义、主观臆断等手段报道中国的新闻，以及主持人卡弗蒂发表辱华言论等恶行告知大家，促使广告商撤离他们在CNN投放的广告。

貌似刀枪不入的CNN，被此举戳到了痛处。梁淑冰发动的罢看CNN等行动在整个华人圈里推广后，该媒体的商业利益受到了“伤筋动骨”的影响。这时，坐在亚特兰大总部的CNN领导们，再也无法继续保持沉默了。

2008年5月15日，总裁沃尔顿致函中国驻美国大使，代表CNN正式向中国人民道歉。他在信函中说：“CNN对全世界华人怀有最崇高的敬意。我们确信，中国人民确实被卡弗蒂的评论所冒犯。我谨代表CNN就此事向中国人民道歉！”

至此，梁淑冰和国内外众多华人华侨与CNN的较量暂告一段落，这家牛气十足的洋媒体终于为他们的辱华言论埋了单。梁女士在接受纽约一家华人报纸采访时说，她希望CNN和卡弗蒂们不要再用自己的傲慢与偏见、浅薄与无知挑战13亿华人，中华民族是热爱和平、注重礼节的民族，更是一个坚强不屈的民族！

摘自《今天·人物》2008.20