程 庸
没有阳光的战争——巴以冲突
被花辦掩住脸的少女
在家乡的田野歌唱百合
歌唱神灵
白衣天使簇拥纷繁
飞翔的音乐声里
也把少女吟诵
自神灵之子的第一次登台
所有的鲜花
在各自的山河享受美艳
顷刻间,飞弹把歌声轰炸
杜鹃鲜红,在这一片国土疯长
滴血涟涟的姊妹
秀美的丰乳边,系一串名为复仇的火药
花朵的衣裳下
乳房是炸弹,心在燃烧
晴朗的一天,北风不啸,易水不寒
她们进入飞弹来自的地方
这儿的歌声也天真烂漫
姑娘相似的眼神,天使花蕊般地排列
一双双祈祷的手,绽放
谦卑地面向厮杀忘返的将士
面向明日的秋阳
虔诚的花朵伴随一声巨响
飞散殷红的片片杜鹃
炸弹日夜迅哨,这一片天空
蝗虫飞舞,飞舞
烈日在两座江山间暗了
鲜花是太阳的女儿
在阴霾里垂下了头颅
没有阳光的土地
滋生美对善的战争演变
这是人类千年文明的延伸?
从仇恨蝗灾
到仇恨鲜花
致娜杰日达·曼德尔施塔姆
你整个身子维护这难以看见
难以摸着的蜘蛛
西伯利亚的大风,闪着寒光
一把凶狠的剪刀也难以剪断
墙根边丝丝缕缕的网
却把这一段病若蚕丝的时间剪断
冰天雪地顷刻把大地覆盖
当喷薄日出,哪怕是软弱的一种
骤然间又把大地复原了
正如强力之下
柔软的存在
柔软之后的格外坚韧
你的曼德尔施塔姆行吟在茫茫的草原
想获得这伟大的行吟
先把自己当成一棵草
被熊熊烈火轻松地燃烧
在另一个角落,不经意地
出现,坚硬在软弱之后
像你的心
柔软的希冀,却使脆弱的时间更加坚硬
(注;娜杰日达·曼德尔施塔姆的回忆录《存一丝希望》,回忆丈夫遇害前后的经过)
狄兰·托马斯的三十九个冬天
在自己的生命长河里
他只活了三十九个冬天
英吉利海峡的上空
异白片状的挽歌飞翔
三十九首小诗被涂成了白垩色
所有的动词发出占卜之音
裂纹甲骨的前瞻之声
馥香郁郁的青草
密密地镶在天边
绿色的甲骨之音
吟唱临风,催生最初的原色
干涸的土,郊外的细疏竹林?
一组生命的形容词
石笋纷纷破出
在相邻的铁树之间
不寻常的长久舞蹈,花朵缤纷
狄兰·托马斯的寺音
占卜的动词蕴藏爆破之力
神异的催生之力
死海抵达彼岸的持久盈育
来自先祖初始的呼唤
来自冬阳软弱的呻吟
责任编校王小王