日本人对筝很“讲礼”

本报驻日本特约记者 毛 丫

筝是中国的代表性民族乐器之一，据考证，唐代时传入日本，现在筝在日本人生活中还有着重要的地位。

早在明治时期，日本贵族阶层的女孩子们出嫁时，就把筝作为嫁妆之一，以此显示其出身之高贵教养之深厚。如今筝在日本人的生活中仍是随处可见。每逢日本传统节日，全国各地大街小巷的商场街店里放的几乎都是筝曲，好像如果没有筝乐的衬托，人们就不足以感受到传统节日气氛似的。平时在日本，如果想听到筝的声音，只需走到一些旅游胜地或传统工艺品的专卖店就能达到目的。日本的茶道、插花也离不开筝乐的衬托。在一些重要聚会或典礼上也常能聆听到筝的演奏，如婚宴、竞选庆功宴、开学或毕业典礼等等。可以说，在日本人的心目中，筝已经成为“和文化”的代言。

日本人重视礼节闻名，而笔者在留学期间，发现日本人对筝也“讲礼”。笔者初到日本时，就受到过一次“不知礼”的教训。为了携带和保存，任何一件乐器都配有囊或盒，筝也不例外。然而由于筝体较长，笔者每次在地上捆装乐器时都会从筝上迈来迈去。日本筝比中国筝还长，而且没有架子，经常是放在地上跪着弹。但笔者发现日本学生总是为一点小事费很多时间站起来绕着筝走。笔者不经意地按照在国内的习惯从筝上迈来迈去，此时顿感周围数道异样的目光一齐投来，随即导师走到笔者面前说：“要想学好日本筝，首先要理解日本人对筝的情感与理念。乐器是有灵性的，它也需要礼尚往来……”▲