以色列人用电影疗伤

《与巴希尔共舞》海报

《柠檬树》海报

本报驻以色列特约记者　陈克勤

在巴以战事日趋升级之际，以色列导演阿雷·福尔曼的作品再次引起人们关注。1月4日，反映战争回忆的以色列动画电影《与巴希尔共舞》摘得北美影评人协会奖。以色列电影获奖并非“时势造英雄”的产物。近年来，多部以色列获奖影片均以其独特的视角，反映出战争阴影下普通人生活的艰辛与智慧。

“这不是一部很酷的电影”

虽然《与巴希尔共舞》的获奖旅程遍及欧洲和美洲，各大影评人组织也纷纷表彰其“形式上的创新”，但导演阿雷·福尔曼一再强调动画并不是为了让电影看起来酷。

《与巴希尔共舞》以动画纪录片的形式表现了1982年贝鲁特难民营大屠杀的惨剧。导演阿雷·福尔曼是那一事件的见证者之一。当年，19岁的福尔曼是一名以色列士兵，他目睹了基督教极端组织发起的针对巴勒斯坦难民的残忍屠杀。福尔曼拍摄这部电影的过程，也是他寻访战友、捡拾记忆的旅程。“这部电影是普适的，故事既可以是一个以色列士兵的，也可以来自于一个越南老兵，同样也可以出自驻阿富汗、伊拉克的美国大兵之口”，福尔曼强调，“我不希望观众认为这是一部很酷的电影，影片中唯一一段未经动画处理的镜头，是片尾50秒的当年屠杀现场新闻片。我想让影片达到一种平衡。”

北美影评人协会奖是奥斯卡奖风向标之一，但近年来却被舆论界评为奥斯卡“反风向标”，原因是在此奖项上的大热之作，往往在奥斯卡颁奖礼上遭到冷遇。对此，该协会内部人士表示，“奥斯卡奖并不是评价好电影的唯一指标。《与巴希尔共舞》已经在去年得到过多项大奖，我们只不过再次强调了这一事实。”

用乐观对待苦难

以色列电影大多与政治和宗教有关，但以色列电影人喜欢用轻松幽默的方式来诠释严肃的话题。

去年的《柠檬树》同样是一部以巴以问题为背景的以色列电影：约旦河两岸，原本美丽富饶的土地上种植着一大片柠檬树。新来的以色列国防部长一家却以“树林遮挡视线，可能隐藏恐怖分子”为由要砍掉林子。一边是坚持维护树林的农村主妇萨拉，一边是强调国家安全的部长，一场柠檬树官司引起了国际关注。许多国家都为此发表声明，“萨拉的意见成了一个民族为生存而作出的努力”，“这个案子代表了巴勒斯坦人的挣扎”。影片中，一板一眼的以色列部长“偷”起了柠檬，不可一世的部长夫人其实内心孤独，淳朴的阿拉伯妇女总被误认为有“恐怖倾向”。“部长官邸”成为一座被防护隔离层围起来的可笑建筑。

在很多以色列电影中，以色列人与其他民族和国家的人的关系是一个重要切入点。《乐队来访》讲述的是埃及警察铜管乐队去以色列演出，却误打误撞来到以色列一个沙漠小镇，从而真正理解当地居民生活。《意大利人来了》中，以色列和意大利水球队在基布兹（以色列的农庄）训练，两队教练都爱上了基布兹负责人杜丽亚，她却为当地经济不景气而发愁。《多余的哨所》讲的是兄弟情谊，故事的主角是哨所两边的以色列和约旦士兵。

以色列电影基础雄厚

以色列每年会有10－20部电影出炉，特拉维夫、希伯来等大学都有影视系。其中最著名的是1989年成立的希伯来大学斯皮尔伯格电影艺术学院，那里拥有世界上最大的电影档案馆。每年都有数百位国际电影人来此交流。以色列人也很喜欢看电影，花5－10美元在电影院里放松一下，是以色列人排解忧伤的最佳选择之一。

除了独具特色的本土电影，只占全球人口0.2%的犹太人为世界影坛贡献了不少璀璨的明星。爱森斯坦、斯皮尔伯格、达斯汀·霍夫曼、保罗·纽曼等多位导演和表演大师都是犹太血统。另外，主宰好莱坞的米高梅、华纳兄弟、派拉蒙等公司巨头也几乎都是犹太人。▲