阵痛中的民生突围

中国民众已经很久没有感受到这样的压力了，即使当年亚洲金融危机爆发之际，许多人的眉头刚刚皱起，转而就舒展了。

如今，众多企业因为原料价格上涨、人力成本提高、国际经济形势影响下出口订单的骤降以及出口退税条例的变化等原因的综合作用，而陷入困境。中小企业的倒闭潮与因资金链断裂而自杀的企业主，成为人们谈论的热点。

而因物价上涨备感生活压力的民众，就业机会与工资报酬的增加有限，投资性资产又遭遇股市跳水。出台惠及百姓的减税政策，仍然停留在清议阶段。许多事，真正是“才下眉头，却上心头”。

这是中国经济转型期的阵痛。在这一轮经济周期中，我们必须认清哪些问题是多年缠绵不去之疾，哪些状况是调整中的必然，哪些痛是鲁莽与欠缺技术含量的代价……

既不被短视的诉求束缚手脚，也不被利益集团所捆绑胁迫。一个理所应然的改革方向，在多种因素牵扯之下，痛并坚持着，让这个方向更清晰，并赢得更广泛的参与和认同。

每个人，在2008年，跟随中国经济一起突围。

——本刊编辑部