沈 浩
Unit 6Do you like bananas?
1. food n. 食物;食品
Running star Sandra Clark eats lots of healthy food. (P35) 赛跑明星桑得拉·克拉克吃许多有益于健康的食品。
Do you like Chinese food? 你喜欢中国食品吗?
These kinds of foods are good. 这几种食品不错。
[解析] food是“食物、食品”的总称,为不可数名词,没有复数形式。但是,强调食物的种类时, food可以有复数形式。例如:
Our food goes bad. 我们的食物变质了。
Bread and milk are good foods. 面包和牛奶是很好的食品。
注意:询问三餐吃什么时,无须再加food。
试译:早饭你们经常吃什么食物?
误: What food do you often have for breakfast?
正: What do you often have for breakfast?
2. orange n. 橘汁;橘子;橘黄色 adj. 橙色的、橘黄色的、赤黄色的
Do you like oranges? (P31) 你喜欢橘子吗?
She likes orange very much. 她非常喜欢橙色。
[解析] orange作不可数名词用时意为“橘汁”或“橙色、橘黄色、赤黄色”,作可数名词用时意为“橘子”,用作形容词时意为“橙色的、橘黄色的、赤黄色的”。例如:
Do you want any oranges? 你想要些橘子吗?
An orange is orange. 橘子是橙色的。
She has an orange skirt. 她有一个橘黄色的裙子。
I like to drink orange juice. 我喜欢喝橘汁。
3. fruit n. 水果
Do you like some fruit? 你喜欢吃些水果吗?
[解析] fruit是“水果”的总称,为不可数名词,作主语用时谓语动词用单数形式。例如:
Do you eat much fruit? 你水果吃得多吗?
Some fruit is sweet. 有些水果是甜的。
试译:我每天都吃很多水果。
误: I eat a lot of fruits every day.
正: I eat a lot of fruit every day.
强调不同品种的水果时, fruit可以有复数形式。例如:
There are all kinds of fruits in the shop. 商店里有各种各样的水果。
Apples, bananas and oranges are my favorite fruits. 苹果,香蕉和橘子是我最喜欢的水果。
4. runner n. 赛跑运动员;跑步的人
Runner eats well! (P35) 赛跑运动员吃得讲究。
[解析] runner是由动词run派生出来的名词,意为“跑步者/信使/运动员”。例如:
He is a runner. 他是一名赛跑运动员。
这类通过在动词后加“?鄄er”构成的名词一般都表示做这种动作的“人”,意为“……人”或“……者”,如teach→teacher(教师), swim→swimmer(游泳者), work→worker(工人), farm→farmer(农民), write→writer(作者)。
注意:动词以重读闭音节结尾且末尾只有一个辅音字母时,在构成相应的名词时,应先双写动词末尾的辅音字母,然后再加“?鄄er”。 例如, win→winner(获胜者)。
Unit 7How much are these pants?
1. take v. 买
I?蒺ll take it. (P43) 这东西我买了。
[解析] 购物时,当选择到合适的物品并决定要买时,常说“I?蒺ll take it/them.”。 其中的take意为“买”,意思相当于buy或get, 但在这种语境中,通常用take而不用buy或get。 例如:
The coat is cheap. I?蒺ll take it. 这件外套很便宜,我买了。
This pair of pants is dear. I won?蒺t take it. 这条裤子太贵,我不买。
2. small adj. 小的
The room is too small. 这房间太小。
These shoes are too small for me. 这双鞋我穿着太小了。
[解析] small与little的比较:
small意为“小的”、“小号的”,无感情色彩,通常作定语或表语用,侧重于度量、价值、身体矮小,其反义词是 large。 例如:
These apples are too small. 这些苹果太小了。
Jack is very small for his age. 按他的年龄,杰克的个子显得太小。
The hat is too small for me. 这个帽子对我来说太小了。
little是一般用语,含有“小巧可爱”之意,带有感情色彩,在句中作定语用,其反义词是 big或 great。 例如:
The little boy has a little dog. 这个小男孩养了一只可爱的小狗。
Look at that poor little child. 瞧那个可怜的小孩。
3. want v. 想要 ;需要
I want a sweater. (P43) 我想要一件毛衣。
[解析] want作动词用,表示“想要”、“需要”,后面可以接名词、代词或动词不定式作宾语。例如:
He wants a new pen. 他想要一支新钢笔。
She wants to go to Beijing. 她想去北京。
want后面还可接复合宾语,构成want sb to do sth结构,意为“要某人做某事”。例如:
I want you to help me with my English. 我想让你帮我学英语。
She wants me to see a doctor. 她想让我去看医生。
4. Mr先生
Mr Cool?蒺s Clothes Sale. (P45) 库尔先生的服装大减价。
[解析] Mr也可写作Mr., 意为“先生”,是对男子的尊称,用于男子的姓氏前。例如:
Mr Smith is our English teacher. 史密斯先生是我们的英语老师。
Mr Wang is a doctor. 王先生是一名医生。
Mrs也可写成 Mrs., 表示“夫人”、“太太”,是对已婚女性的称呼,常用在丈夫的姓氏前。例如:
Mrs Smith lives in Beijing. 史密斯太太住在北京。
Helen Green is Jeff Green?蒺s wife, so we call Helen Green Mrs Green and Jeff Green Mr Green. 海伦·格林是杰夫·格林的妻子,因此我们称海伦·格林为“格林夫人”,称杰夫·格林为“格林先生”。