亲水之旅

赵　艳

冰雪极乐——青岛极地海洋世界

想听白鲸的美妙歌声么？想看海豚的震撼表演么？在极地动物表演馆里，你不仅能近距离观赏到白鲸、北极熊、北海狮、海獭、海象、海狗、海狮、海豹、企鹅、海豚等十几种国内罕见的珍稀极地动物及上千种珍稀海洋鱼类，还能从充满异域风情的冰雪溶洞、雪屋雪橇中感受两极地区的风土人情。小孩子们一定喜欢精彩的“欢乐剧场”，4头伪虎鲸、4只海狮、1头海象等动物明星组成的蓝队，与技艺精湛的小丑杂技演员组成的红队轮番上场，进行一场让人捧腹的PK大赛，送给大家长达30分钟的快乐体验。

地址：青岛市崂山区东海东路60号

电话：0532—89091111、80999777

海中童话——青岛海底世界

动人的美人鱼传说，舒缓悠扬的音乐，翩翩起舞的美人鱼和王子……青岛海底世界推出的“美人鱼表演”——“美人鱼过生日”和“美人鱼救王子”，将你带入梦幻般的童话世界里。除此之外，惊险的“人鲨共舞”也会让你啧啧称奇。潜水员刚一出场，便被大大小小的鱼儿团团围住。护士鲨、豹纹鲨也闻风而动，簇拥着潜水员绕场一周，跟随潜水员做出腾挪、旋转、倒立、翻滚等各种高难度动作。护士鲨张着大口，刹那间，潜水员手中的鲅鱼被吸进了口中，引来阵阵热烈的掌声。

地址：莱阳路1号

电话：0532—82892187

Fairy Tale under the Sea: Qingdao Sea World

The performance of "Mermaid Celebrating Birthday" and "Mermaid Saving the Prince" in Qingdao Sea World takes you to a dream-like fairy world. Besides, the adventurous performance "Man Dancing with Shark" will amaze you.

Location: 1 Laiyang Road, Qingdao City

Tel: 0532-82892187

水漾享受——颐中水世界

炎炎夏日，颐中水世界的暑期畅游开始了。4000平米恒温戏水大厅里，六种人造海浪给你带来意想不到的冰爽体验；除了恒温泳池外，高空水滑梯也让喜欢刺激的朋友们爱不释手，十几秒飞流直下，那种感觉一个字，“爽”！25米国际标准短池泳道，让爱好游泳的朋友过足比赛瘾；漂流河则可以让孩子锻炼一种永不放弃的精神。多种多样的水上趣味运动会，更提供了不同的惊喜。

地址：青岛颐中体育中心内

电话：0532—88611011

Enjoyment in Water: Estong Water World

In this 4,000 square meter hall with a constant temperature, six kinds of artificial sea waves, a constant temperature swimming pool and high altitude water slide are the best venues for people who like swimming.

Location: Qingdao Estong Sports Center

Tel: 0532-88611011

上品温汤——即墨温泉镇

温泉的神奇疗效早在汉时即为世人所知，正所谓“有疾疠兮，温泉泊兮”。当你一身疲惫的时候，不妨去青岛的即墨温泉镇泡个热汤，享受一番人间仙境。

即墨温泉地处夏庄——灵山卫断裂带上，以“山、海、泉”闻名。其四周山峦如黛，东南是碧波大海。依山傍水的环境让这里冬无严寒，夏无酷暑。储量丰富的矿泉水让这里成为了全国四大温泉之一，每年都吸引不少爱汤人士慕名前来。含有氟、溴、锶等30多种微量元素的温泉水，对治疗风湿性关节炎、腰腿痛等骨质性疾病有良好的辅助治疗作用。健康人沐浴，也能收到滋润皮肤，舒筋活络、祛风防病的保健作用。

金麒玉麟温泉山庄

地址：即墨市温泉镇新兴路63号

电话：0532—86578888

温泉度假村

地址：即墨市温泉镇通泉路6号

电话：0532—86561538

新空间温泉度假村

地址：即墨市温泉镇汤泉一路

电话：0532—83943666

Top Grade Thermal Spring: Jimo Thermal Spring Town

The thermal spring belt of Jimo City is located in the fracture zone of Xiazhuang and Lingshanwei, which is famous for mountains, sea and thermal springs. Here is one of the four most famous thermal spring venues throughout the country. Every year, many people are attracted here to take hot spring baths. The thermal spring water is rich in more than 30 kinds of minor elements, such as fluoride, bromide and strontium, and so is very good for the health of human bodies.

Location: 63 Xinxing Road, Thermal Spring Town, Jimo City

Tel: 0532-86578888

Thermal Spring Holiday Resort

Location: 6 Tongquan Road, Thermal Spring Town, Jimo City

Tel: 0532-86561538

New Space Thermal Spring Holiday Resort

Location: Tangquan Yi Road, Thermal Spring Road, Jimo Town

Tel: 0532-83943666