商标的翻译及其启示

2007-12-29 00:00:00韩忠治解丽君
中国市场 2007年27期


  摘要:商标是一种特殊的语言符号,在商品流通不断走向国际化的今天,商标翻译也就成为一个具有现实意义的热点问题。在此过程中,文化因素和语言因素起着非常重要的作用,这对我国现代企业的商标翻译有着一定的启示。
  关键词:商标 翻译 文化因素 语言因素
  
  商标是一种特殊的语言符号,它是区别不同的商品生产者或经营的商品的一种特定的标记。从传统意义上来说,商标的作用在于保证商