计算机表情符号进入成人世界

2007-12-29 00:00:00栾习芹
世界文化 2007年9期


  据《纽约时报》近日报道,用计算机键盘敲出的 ^_^(笑容)、;-)(眨眼)和):(皱眉头)之类的表情符号,在上个世纪90年代还只是年轻人之间流行的时尚,现在却逐渐进入成人世界。
  《纽约时报》说,这类符号在25年前被发明出来时,原本只是计算机族之间的一种速记,也是一种开放资源领域里的流行艺术。但是,随着愈来愈多日常沟通从谈话转移到文字,它们不再只是年轻一代的专利。这些图画文字也征服了成年人,演变成像标点符号一样得到普遍认同。只要使用得当,表情符号不再幼稚。因为它们为各种成年人的社交互动提供某种方便,避免产生严重的沟通障碍。
  电子邮件研究专家史瓦贝发现,成年人使用表情符号的情况正急剧增加。许多当初以讽刺态度使用表情符号的人,现在也把它们当成一种方便的工具。
  刚开始时,表情符号曾经给人一种幼稚的感觉。孩子们能轻而易举地辨别出3:-o代表奶牛。@>->代表玫瑰花,成年人却不那么容易看明白。然而,在投入使用25年后,表情符号开始摆脱书面形式,进入到我们的口头语言当中。比如,连华尔街的商业精英们也会在电邮和聊天时使用“QQ(代表流泪的双眼)”——这是在以一种嘲讽的口吻说“哭泣”。
  曾几何时,表情符号被认为太随便,不能在工作场合使用。可是现在情况已经改变。对4万名雅虎实时通讯用户进行的调查显示:55%的用户每天使用表情符号,而这些用户52%以上都超过30岁。
  《短信的乐趣》的作者克里斯蒂娜·格里什说,她已经完全习惯于在工作中接触到:-P(吐舌头的表情),以致在一次约会时不由自主地吐了一下舌头。她回忆道:“侍者给我们介绍特色菜的时候,我做了这么一个鬼脸,当然不是故意的,因为这些菜肴听起来实在不太诱人。”