脱口秀女王的信念

［美］奥普拉·温弗莉

赵海平编译

我是在美国密西西比州的科斯休斯克长大的，上个世纪50年代，那里的黑人地位十分低，当时我周围的女士们的观念是：我们是穷人，是穷人中的黑人，是黑人中的女人。年幼的我听到最多的，是家乡人谈论黑人的各种可怕遭遇，但是我不认为那也是我将来的生活，我要去更大更广阔的天地间发展，大过我的家，甚至密西西比。

在我四岁的时候，一个寒冷的冬日，我一边帮大人搅拌黄油，一边看着我的奶奶从沸腾的热水中提起一 件件衣物挂在晒衣绳上。不时传出她的只言片语：“看好了，孩子，有一天你也得学着这么做，我们黑人女性就得这么过日子。”这时我心里有个声音抗议道：“不，奶奶，我不会。”我怀着这个信念踏上了我的人生之旅。到了上幼儿园的年龄，妈妈接我到北部居住，一天我给园长写了一封信，上面写道：亲爱的尼文小姐，我不适合这里，因为我已经认识很多字了，比如：大象、河马，还有犀牛。这样，我很快就升到了一年级。

我认为我可以比同龄人抢先一步走到前面去。19岁时．我开始了人人羡慕的广播生涯，大学二年级我成为WTVF电视台第一个非洲裔美国记者。之后移居芝加哥，主持一档WLS电视台的早间脱口秀节目“芝加哥的早晨”，一个月内该节目跃居脱口秀节目排行榜榜首。

你不会想到，在我14岁时就开始与肥胖作斗争了。当时我家浴室里有个体重计，每次沐浴之后，我都要悄悄地称一称体重，后来有一天，我在走廊里撞到了父亲，“嗨，女孩，你不需要在体重方面为自己过多操心了！”他追着我飞跑而去的背影喊道：“你现在的体重非常理想，但是，你将来肯定是个胖妞儿！瞧瞧你周围的所有人吧，你的妈妈，你的姑姑，还有你的奶奶。当然也包括我，你的家人个个是胖子，你也不会是个例外了，没有办法。”

接下来很多年，父亲天生肥胖的观念始终与我如影随形。在我所有的比赛和录制节目的现场，在我每一次吃饭时，在我每一次上训练课时，甚至在马拉松赛跑的时候，在我每一次努力与肥胖作斗争的过程中，每当父亲当年的一席话掠过脑海，我立刻就变成了一只泄气的皮球。后来，我强迫自己淡化父亲灌输给我的“天生肥胖”的观念，尝试健康饮食和科学锻炼，拒绝使用有害的“瘦身法宝”，最终，父亲“天生肥胖”的观念慢慢淡出了我的脑海。

去年夏季，我因工作原因顺路返回家乡时，父亲远远地向我打招呼：“嗨，远道而来的苗条女士，原谅老父不能出门相迎了，看来你真是咱们家的一个例外了！”

“爸爸，我看是您的观念让您动弹不了了！”我发现年老的父亲更加肥胖了。

从那一刻起，我相信，推动人生前进或者后退的力量，正是每一个人心中坚守的信念。

(“温弗莉脱口秀”风靡美国212个电视台和世界109个国家，主播奥普拉·温弗莉被誉为“脱口秀女王”。)

摘自《环球时报》