香港金像奖协会主席文隽表示,回归10年,香港电影有“八得八失”:一、得到内地(中国)市场,失去本土(香港)阵地;二、得到国际荣誉,失去“香港”品牌;三、得到新媒介做平台,失去传统电影院票房;四、得到政府高度关爱,失去投资者信心;五、得到学院生力军,失去行内接班人;六、得到大中华文化的融会,失去独有的香港特色;七、得到愈来愈多颁奖礼,失去观众的关注和民心;八、得到免疫力,失去抵抗力。
文隽说,透过放宽政策,开放合作的配额限制,加上香港政府得到国家支持而实施的CEPA条款,香港电影利用合拍方式,在内地市场获取到巨大的票房利润,内地和香港民营公司的携手日趋成熟。
但是,香港本土的电影生意却一蹶不振,过去香港人热捧香港片的热情不再,票房数字从数十亿下滑到三四亿,数量也从10年前一年200多套,急降到这几年勉强的50多部。
文隽认为,香港电影人重视内地市场是大势所趋,为了迎合内地观众的口味,创作上、制作上难免要做出妥协和调整。尤其是内地电影审批尺度亦较严,处处是忌讳,对一向没人管,习惯天马行空的香港电影人来说,这都是掣肘。
虽然五千年中国文化能提供的素材还是很多,但却并非香港影人所擅长的。所以,香港电影人必须将过去的西方思维转轨成东方思想,这需要时间。
(马来西亚《星洲日报》)