晋语的性质形容词和状态形容词

现代汉语中的形容词按其表达功能分为性质形容词和状态形容词。性质形容词通常表示事物的性质，状态形容词在功能上主要是描写性的，表示事物的状态。晋语的性质形容词和状态形容词无论在构词形式上和语法功能上与现代汉语中的两类形容词都有不同。本文主要以晋语区的一个方言点——河南获嘉话为考察对象，来探讨晋语的性质形容词和状态形容词。

一、晋语形容词的构成方式

在各个词类中，形容词的构成方式最为多样，而且构成方式不同的形容词，其语法特点也有所不同。关于形容词的分类，各家也有不同的看法。根据朱德熙先生的《现代汉语形容词研究》一文中的分类法，我们同样也可以将河南获嘉方言的形容词分为简单形式和复杂形式，具体的语法形式主要有以下几类：

1.单音节形容词：比如：“麻（麻木）、毛（不平）、面（软）”等等。

2.双音节形容词；双音节形容词中包括两种形式：

a式是一般的复合式双音节形容词：比如：“麻缠（不好办）、差迟（差劲）、寡净（干净、”等等。

b式是“透干、黢黑”一类的状中结构的形容词，常常由一个名词或动词语素与一个形容词语素构成，从结构上看一般为状中结构。这类形容词中的第一个音节有时可以转化为后缀，例如：“干了透透了”“凉冰冰”。重叠式为ABAB式：“雪白雪白、生疼生疼、冰凉冰凉”。

3.以形容词为中心构成的词组：

a.单音节形容词加上程度副词；比如：“很累、可严（很紧）、老香”等等。

b.由并列的形容词构成的词组。这里有两种情况，一种是利用连词来连接，比如：“又高又大”，连词“又”除了连接作用之外，还有强调的意味。但是不受程度副词修饰的“绝对性质形容词”如：“真、假、错、横”等等，不能用“又……又……”连接。还有一种情况：不用任何连词，几个有相关联系的单音节形容词并列使用，比如：“沤了得肥料黑烂臭”。

4.带词缀的形容词：

a.带后置成分

据贺巍先生的考察，除了“高低深浅大小长短宽窄好坏多少远近方正偏”等21个单音形容词外，其他的136个都能带三种格式的后置成分。

AXX式 甜几几碎渣渣红丢丢儿

AXYY式甜不叽叽苦不叽叽红不叉叉

AXYZ式甜不拉叽苦不拉叽红拉巴叽

获嘉话的后缀与晋语其他地区一样比较丰富。从后置成分看，有的只能配一两个形容词，如“渣渣”只能和“碎”搭配；有的能配多个形容词，如“不拉叽、不叽叽、拉巴几”可以和多个形容词搭配。

b.带前置成分

获嘉话中形容词的前缀有“圪”“骨”“忽”等。比如：

XA式①圪料（不直） 圪拐（弯）

XYY式 圪当当（结实）骨决决（向上翘）

XAXB式 圪料圪弯（弯） 圪摇圪晃（来回摇摆）

XABC式 圪溜拐弯（弯） 骨律倒东（滚动快）

其中“XAXB”式限于A和B为同义词或近义词。

5.形容词的重叠形式；

AA儿 式 甜甜儿咸咸儿红红儿

ABB式 紧绷绷麻飕飕厚墩墩

ABB儿式 文绉绉儿酸溜溜儿红丢丢儿

AB儿B儿式 甜丝儿丝儿薄生儿生儿麻叟儿叟儿

AABB儿式齐齐整整儿窟窟窿窿儿（形容衣服破）暖暖和和儿

普通话形容词的ABB式只有一种，而在获嘉话中却分为ABB式、ABB儿式、AB儿B儿式三种。其中ABB式与ABB儿式虽有一定的相似性，但实质上有所不同。前者的语素“A”和语素“B”是修饰限制关系；而后者的语素“A”和 语素“B”通常是并列关系。此外，ABB式的最后一个音节也不儿化。有些形容词的叠字既有ABB式又有ABB儿式，不过ABB式常用于贬义，ABB儿式用于褒义。比如：“紧绷绷”是“过于紧”的意思；“紧绷绷儿”是“紧得合适”的意思。但ABB儿和AB儿B儿式没有本质的区别，属于搭配习惯不同。比如：“甜丝儿丝儿”不能说成“甜丝丝儿”，否则本地人认为说话不够地道。

二、晋语性质形容词和状态形容词

性质形容词和状态形容词是形容词分类中的两种基本形式，晋语中的性质形容词和状态形容词可以从以下几方面界定：

1.用否定词“不”来界定。这是一条最重要的标准。同普通话一样，获嘉话的性质形容词可以直接受“不”的否定，状态形容词则不能。从以上分类的情况来看，1）类、2）类中的a式和4）类中的XA式可以直接受“不”的修饰，比如：单音节形容词“麻（麻木）、毛（不平）、面（软）”，双音节形容词 “麻缠（不好办）、差迟（差劲）、寡净（干净、”和XA式“圪料（不直）、圪拐（弯）” 都可以直接受“不”的修饰，为性质形容词，而2）类中的b式、3）类、4）类中除“XA式”之外的其他式和5）类都不能直接受否定词的修饰为状态形容词。

2.用副词（指程度副词以外的副词）来界定。加“的”后能受副词修饰的为状态形容词，否则为性质形容词。其中1）类单音节形容词加上程度副词后，就变为3）类中的a式，不能看作能受副词修饰的形容词。例如：

那两个小孩儿都怪麻利（做事快）的。

*那两个小孩儿都麻利（做事快）的。

“麻利的”不能直接受副词“都”的修饰，加上程度副词“怪”之后可以受副词“都”的修饰。因此，“麻利”为性质形容词，“怪麻利”为状态形容词。

3.用“S+是+形容词+的”句式来界定。能进入“S+是+形容词+的”句式中的是获嘉话的性质形容词，主要用来表事物的性质属性的；状态形容词不能进入该句式，可以直接做谓语，不需要“是”动词。例如：

果子是红的。

阳坡地儿暖和和儿的。（向阳的地方暖洋洋的。）

根据语法意义来界定，虽然性质形容词和状态形容词都可以做定语，但是它们的语法意义是不同的。性质形容词做定语时是限制性的，状态形容词做定语时是描述性的。充当同一种语法成分的两类形容词，具有不同的语法意义。例如两类形容词都可以在句中作谓语，但这两类谓语是有区别的。比较：

a 她的脸不红。

b 她的脸红丢儿丢儿的。（她的脸红扑扑的。）

a句中的谓语表示静止的属性，是事物的性质，是恒久的。b句中的谓语含有一种潜在的可变性。

根据以上四条标准，在所列的获嘉方言的形容词类别中，1）类、2）类中的“a式”和4）类中的“XA式”为性质形容词，通常表示事物的性质，如“红花”。其进入句法，有很多限制，主要作定语、谓语、状语和补语，一般都有一些条件。比如性质形容词直接作谓语时，一般只能用于对照、比较的情况，或用在对话的回答中。例如：“这个大，那个小。”2）类中的b式、3）类、4）类中除“XA式”之外的其他式和5）类为状态形容词，功能上主要是描写性的，表示事物的状态，进入句法中，结构比较自由。

获嘉话的状态形容词与性质形容词这两类形容词不是截然断开的，具有连续性。性质形容词加上程度副词或某些表示程度的代词就可以转化为状态形容词，双音节形容词正是处于这种转化的过程中。例如双音节形容词充任的定语是描写性的，而非限制性的，表现在双音形容词可以修饰专名或人称代词。比如：“糊涂的我又办错事了。”但是双音节形容词却不能像状态形容词那样，加上“的”直接作谓语或补语。比如：“她正正派派的。*她正派的。”

另外，从音节数目和构词形式上来看，获嘉方言的性质形容词主要以单音节和双音节为主，构词形式也较为简单；状态形容词都是多音节的、构词形式多是在词根后面添加某种主观评价色彩成分而构成的。

三、晋语中两类形容词与普通话的差异

以上所列的晋语的性质形容词和状态形容词的界定标准与普通话界定的标准不完全相同，普通话对于二类形容词的界定标准有的在此不适用：

1．晋语中无论是性质形容词还是状态形容词加“的”之后，都可以变成体词性成分。表现在晋语的两类形容词“甲的”和“乙的”都可以用在数量词或指示词之后。例如“那个新的”“那件花不溜秋的”在晋语中都成立。而普通话的“甲的”之前可以加数量词或指示词。例如“一个大的”“那件新的”。“乙的”之前不能加这些成分。例如不能说“一个大大的”，“那件很新的”。

2．晋语中无论是性质形容词还是状态形容词都具有动态性。而普通话的状态形容词都是静态的，表示一种匀质的属性，因此不能出现在表动态的句子中。通常用“名+性质形容词+了”和“名+变+性质形容词+了”两个句型表示性质从无到有的动态过程。获嘉话无论性质形容词还是状态形容词都具有动态性，可以表示从无到有的动态过程，进入动态形容词的句法槽。比较下列两个句子：

普通话：*水甜甜的了，别放糖了。

*饭熬得稠稠的了，能吃了。

获嘉话：水甜丝儿丝儿了，甭涨糖了。

饭熬了稠稠儿地佬，能喝了。

这两个例句在普通话中都不成立，在获嘉话中却行得通。

获嘉话的状态形容词与性质形容词相比，状态形容词用法灵活，在句中语法功能多样，可以自由地做谓语、定语、补语、状语。性质形容词的情形就不同了，单音节和双音节有着显著的差别。一般来说，单音节性质形容词只用于构成某些具有“单词化”词组中或表示对比、对照的句子中；而双音节的性质形容词主要语法功能为作谓语、状语和补语，一般不修饰名词，使用范围受限制。

由于重叠和加缀两种构词方式在晋语方言中表现得十分活跃，构词能力极强，说得夸张一点儿，甚至随时都可以造出新词来。因此获嘉话形容词的生动形式比普通话更丰富多彩，其数量和所表示的语法意义也比普通话的多。比如：普通话中状态形容词的ABB式只有一种，而在获嘉话中却分为ABB式、ABB儿式、AB儿B儿式三种；获嘉话的AXYY式、AXX式也是普通话中所没有的。获嘉话的状态形容词还可以通过所带词缀不同或者词缀儿化的形式来表示褒贬义。

附注：

① 这种双音节的XA式前缀式，贺巍先生把它们看作动词（见贺巍1989《获嘉方言研究》第147页），理由是“这一类多表示人的心理和事物的性质，前边可以加‘太、可、怪一类修饰成分，在句中可以做谓语或补语。”笔者认为既然这类词是表示心理、事物性质的词，可以受程度副词的修饰又不能带宾语，与普通话中能够带宾语的心理动词有明显的差异，加上其在句中可以做谓语或补语，更符合形容词的特征。因此把这类双音节的XA式归入形容词，可以把XA式当作XAXB式、XABC式的基本式。

参考文献：

[1]吕叔湘.汉语语法论文集[M].北京：商务印书馆，2002.

[2]朱德熙.现代汉语语法研究[M].北京：商务印书馆，1997.

[3]贺巍.获嘉方言研究[M].北京：商务印书馆，1989.

[4]胡明扬.胡明扬语言学论文集[M]. 北京：商务印书馆，2003.

[5]张国宪.现代汉语的动态形容词[J].中国语文，1995，（3）.

[6]侯精一.现代晋语的研究[M].北京：商务印书馆，1999.

[7]王启龙.现代汉语形容词计量研究[M].北京语言大学出版社，2003.

[8]郭校珍.山西娄烦方言的重叠式形容词[J].语言研究，2000，（1）.

[9]小门典夫.凉山彝语的性质形容词和状态形容词[J].民族语文，2002，（4）.

[10]齐沪扬 王爱红.形容词性短语与形容词的功能的比较[J].汉语学习，2001，⑵.

（郝红艳，广东外语外贸大学外国留学生部）