中国贸易顺差持续走高

基斯·布雷舍

翻译：曹谦

随着世界经济良好势头，中国出口迅猛增长，贸易顺差8月份达到188亿美元，连续第4个月刷新历史纪录。

这一顺差再次加剧美国和欧洲对中国减少货币流通的控制，进一步放宽人民币汇率的波动。让市场决定人民币的价值有可能加快人民币的升值，从而使得中国的出口势头下降而进口商品在价格上更具竞争力。美国新一任财政部长亨利·保尔森已经计划下周访问北京，这也将是他上任以来第一次访问北京。曾经担任高盛首席执行官与中国政府有过亲密合作的亨利·保尔森对于调整布什的对华政策采取了低调的态度和手法。保尔森先生将首先参加国际货币基金组织和世界银行9月19、20号在新加坡举行的年会。这两次会议也将讨论某些国家持续的贸易顺差和抑止货币增值的协调办法和措施效果。

在华盛顿，入夏以来一直对中国问题进行施压，例如移民政策就占用了立法人员的大部分精力。纽约民主党查尔斯议员以及南卡罗莱纳共和党林赛·格雷厄姆议员不得不把对中国提高关税的议案推迟提交。

中国上月惊人的贸易顺差主要来自猛增的出口，与2005年同期相比增加了32．7％。进口也同时增长了可观的24．5％。一些专家认为势头很猛的出口会促使中国政府继续抑止过快的投资增长。未来可能采取的措施包括增加银行储备以及调高利率。在8月顺差高峰之前，中国贸易顺差在5月为130亿美元，6月达到了145亿美元，7月更是高达146．2亿美元。

一位中国广州的公司管理人员透露，虽然人民币对美元汇率在过去的?4个月里升值幅度达到4％，9月初对美元汇率为1美元兑换7．9542人民币，但公司还没有听到客户关于人民币升值的反馈，一切生产在稳健中递增。据专家透露，很多中国公司的订单相当充足，很多都可以满满的安排到圣诞节，个别公司甚至延续到了明年。

中国2006年的贸易顺差在向着1500亿美元迈进，国际收支经常项目顺差达到2200亿美元。另外，中国外汇储备雄踞世界第一，7月底达到9544亿美元，而且将很快突破一万亿美元大关。