关于《交给巴金的作业》的批评

贵刊2006年第5期所发的小小说《交给巴金的作业》，在写法上有一些创新；但有一个严重的问题是它的对联不工整。如果只是引用还不要紧，因为整篇小说以对联为主线和主要内容，那么就不能马虎了。

其“对联”是：

老道炼丹丹满仙升天；

和尚打酒酒醉人不还。

首先，上下联有词性根本不相对的词。上联末字“天”与下联末字“还”，一为名词，一为动词，这是对联的大忌。

其次，多处平仄不对仗。对联必须平对仄，仄对平，而此联的“道”与“尚”，“满”与“醉”，“仙”与“人”，“天”与“还”，要么是仄对仄，要么是平对平。

再次，平仄失替。对联讲究平仄错落有致，一般不宜连用三个平声字或三个仄声字，以达到读起来抑扬顿挫的效果，这相当于曲谱，也就是限制了音的高低。此联这个问题很突出。“老”“道”“炼”与“酒”“酒”“醉”均是仄声字，“仙”“升”“天”均为平声字。

这样，这副对联就有了太多的硬伤，对这篇小说的负面影响不小。对此，巴老在九泉之下会不会满意呢？

418300湖南省会同县政协杨汉立