筷子的不便
几个外国朋友在中餐馆吃午饭,看到桌上只放了筷子,便请女服务员拿刀叉来,并对她说:“如果我们用筷子,可能要吃上一整天啊。”
女服务员微笑着回答道:“啊,那没关系,我们营业到晚上10点呢。”
电影海报
有一次上网,我找到一张电影海报,海报上一个男人和一个女人在滂沱大雨中热吻。我把丈夫叫过来,问道:“你为什么从来不这样吻我?”
我丈夫看了看那对浑身湿透的情侣,回答我说:“因为我们这里从来没下过这么大的雨。”
电话答录机
最近,我打电话给朋友,听到她在电话答录机里如是说道:“你好,我可能在家,但不想接讨厌的人的电话。请给我留口信,如果我没回,那讨厌的人就是你。”
再刷一次
一天,我和丈夫帮他姐姐金敏粉刷房子。第一层快刷完时,金敏告诉我们,还要再刷一次。
她有一对双胞胎儿子,在一旁以过来人的口吻说:“粉刷房子就像生孩子,你刚刚生完,可是还得再来一遍!”
导航器的指示
从姐姐家回来的路上,因为无聊,我不听从卫星导航系统里传出的女声指示,故意绕远路走,觉得这样很好玩。
途中,我把车停在路边上公厕,顺手把导航器放进口袋里。公厕里已有两个男人,我只好选择他们中间的那个位置。这时,一个女人的声音突然响起:“请尽快掉头!”那两个男人被吓了一大跳,我方才发现自己忘记把导航器关掉了。
主日学校的演讲人
主日学校请来的演讲人向孩子们讲述了许多惊心动魄的故事——圣海伦斯火山爆发时,他正在附近工作;飓风“安德鲁”来袭时,他就在佛罗里达州;“卡特里娜”袭击新奥尔良时,他又恰好在那里看望朋友。
一个孩子举手问道:“你会在我们这里呆很久吗?”
(读文)
海外星云 2006年23期