谢金蓉
美国历后总统都有明显的阅读喜好,艾森豪威尔喜欢读西部小说,肯尼迪一直是詹姆斯·邦德的仰慕者,里根喜欢的是汤姆·克兰西以冷战为背景的惊悚小说,克林顿喜欢读夹杂着一半黑人、一半犹大人的犯罪小说。想知道现任总统令年读什么书吗?
在总结与充电的年假时节,拥有阅读习惯的人,或多或少能通过书本寻找启发;在国外,总统利用假期读什么书,总会有例行的报道,今年也不例外。
刚刚过去的新年假期里,美国布什总统手上拿的是一本谈罗斯福总统卸下总统任期、黯然离开白宫之后的书《When Trumpets Call》(鼓声响起,作者是Patricia O,Toole),布什的任期虽然还有3年,但由此看来,他已经开始思索如何走出白宫。这本书是年假开始之前,NBC主播布莱恩·威廉斯推荐给布什读的。
布什利用年假读的另一本书,是由战地作家罗伯特·克普兰(Robert Kaplan)所写的《Imperial Grunts:TheAmericanMilitaryOntheGround》(帝国杂音,RandomHouse出版)。本书以第一手材料报道美伊战争现场,批评美国的军事帝国主义。白宫发言人达菲(Trent Duffy)说,总统并不排斥阅读批评他施政的书,会想看看批评美伊战争的书并不意外。
去年暑假,布什曾赴得州度假,随身带了3本大部头的书,CNN也做了特别报道。那3本书分别是回顾1918年世纪流感历史的《The Greatlnfluenza》、讲述“盐”的身世的《Salt:A World History》,以及趁着电影《亚历山大》热映推出的《AlexanderⅡ》。
一年前,这位平常不怎么读书的小布什总统,竟然也掀起一则出版新闻。一位前苏联异议分子纳坦·沙朗斯基(Natan Sharansky),写了一本谈中东问题的书《TheCase for Democracy》(民主的例证,Public Affairs出版)。在前往费城进行新书宣传时,出版商突然接到白宫打来的电话,在24小时之内,沙朗斯基发现自己已经坐在白宫里,布什秀出他正在读的那一本,还向作者保证,他虽然只读到211页,剩下的92页,他一定会读完。
《The Case for Demo—cracy》这本书,是布什一个在纽约创办人权博物馆的朋友介绍给他读的,他对这本书和作者的狂热,白宫上上下下都感受得到,连白宫记者都被总统强行推荐:“你一定要看看这本书,他写出了我正在做的事。”布什甚至对记者说,这本书写出了他的总统DNA。沙朗斯基的书是否如此重要,专家们评价不一,倒是总统会为一本书而狂热,意外替这位曾被批评为“空军一号”里只有《圣经》的总统,制造了一些形象。
美国历届总统都有明显的阅读喜好,艾森豪威尔喜欢读西部小说,肯尼迪一直是詹姆斯·邦德的仰慕者,里根喜欢的是汤姆·克兰西以冷战为背景的惊悚小说。美国首位非裔诺贝尔文学奖得主童妮·摩里森曾把克林顿说成美国第一位黑人总统,因为他老是喜欢读夹杂着一半黑人、一半犹太人的犯罪小说。英国首相布莱尔喜欢以中世纪武士传奇为背景的罗曼史小说,在英国也广为人知。