詹 澈
〔推荐者言〕
台东诗人詹澈有两首长诗新作,其一《瀑布抽打山的陀螺》,所写布农族八部音合唱,为世所仅有之天籁,诗人认为其乃从大自然中得来,实充分体现了原住民与大自然之关系。整首诗很有气势,意象也好,特向贵刊推荐。
——朱双一
(厦门大学台湾研究中心研究员)
1
在劳动的路上,狩猎途中
遇见瀑布;河流的祖先
示我们八个人八种声音
将它合音献给天神behanin
我们小米因此丰收
从此每年谛听——
由耳廓音声,由听力入闻识
——山神正在苏醒
那悲悯的悲鸣——
地母的母音;
A——E——I——O——U
从无而呒,而芜,入乌而嗡
如瓮,山谷四面环壁
瀑布用手,以阳光撞击
石壁张开眼睛,树伸长咽喉
嗡——阿——吽……
回音在水中,在空气中
弥漫、内敛、消沉下坠
瀑布插向地底,声音上浮
例如炊烟,无力而能
撼动黄昏的山峦
时间如风,瀑布未死
随四季变幻为水字,火形
枝丫,闪电的形象
时间未老
八个人,已从青年进入老年
揽腰牵手,过肩搭背
八座山,八条瀑布
八个行星
逆时钟方向旋转
围着最圆的圆
向天空,向地底
寻找传说中的太阳
呼唤原始,询问地神
寻找声音的象形
在土地和水的灵魂里
那,天籁
2
在劳动的路上,狩猎途中
遇见蜜蜂;家的诠释者
从中空的树洞穿梭
千百个唇对准一个音孔
一张嘴含千百种子音
在休憩时我们回忆,回味
将它合唱八音献给天神behanin
我们小米因此丰收
从此每年吟唱——
用牙齿和唇瓣发音
风和蜂——蜂和风
靠近梦的耳边耳呜
用河流和河岸发音
用草叶为舌尖
树洞为音孔
风和蜂,风在风中嗡
如雨丝,雨点,雨群
千千万万密密麻麻
蜜蜂,秘密地飞来
雨点还原为乌云
黑天盖地而来
倾巢而出后的巢
被横置为千孔的排笛
子音还原为母音
A——E——I——O——U
乌云的乌——
阿门的阿——
爱敌人的爱——
疑或鱼——
从无而一 ——而嗡——风
风,雄风或雌风
蜂,雄蜂和工蜂
合群的、分工的
规律的、自由的
在劳动中合唱
风中蜂,从蜜中泌出
那,天籁
3
在劳动的路上,狩猎途中
遇见候鸟;漂泊的象征
以八种色彩,八种队伍
八种音声,音色
从北往南飞
时值秋天
红叶似那鸟群的影子
向山谷降落——
向水声处降落
像水声浮起
从山谷穿过另一个山谷
声音沉淀成两个湖泊
四条支流,八种河岸八种唇瓣
从舌根处分叉或分隔
两个音室的双音技巧
以超过一千赫兹的音频穿过
记忆将那声音模拟三千年
以祖先口传下来
献给天神behanin
鸟的翅膀
收敛又张开的双眉
我们交叉又圈围的手掌
在水和光之间
翅膀拍击手掌
扇动季节的声音
以觅食和求偶的密码
鸟的形象被拟成音符
在分叉的枝丫上站立
在五线谱的高压电线上密布
一个个子音
向天空抬头
八个人,随着音的拉长
从地底吻触月亮慢慢
向天空抬头碰撞阳光
阳光被候鸟斜斜切开
以八种色彩,八种队伍,八种音色
向山谷降落
时值秋天
那?熏天籁
4
劳动和狩猎剩余的季节
在小米丰收的庆典中
我们全部还原为儿童
在儿童嬉戏中,我们竞技
用河流的绳子缠绕
用河流的手
将山抛在后面
时间在后
把陀螺旋转
山谷和山谷穿插,旋转
旋转成陀螺的刻痕纹沟
陀螺站定如山峰
风带着声音从山谷滑出来
从山的心里,水的心里
疾风旋转,那声音
从乌而嗡,从无而有
那,天籁
声音的化石和记忆
一万年前,或三千年前
那声音就雕刻下来
成为月历,成为符号
在陀螺身上旋转
在草的纹,水的纹,云的纹
在绳和指的纹上旋转
的声音——
从无而母,从母而蜂
嗡——阿——吽……
天人和地母的吟唱
那,天籁
5
在狩猎途中返回
在家和河流,河流和森林之间
看见它的眼神,云豹
从云层和梦的里面醒来
从树和土地的心里发出
低沉的声音——
闷雷,从天空而降
带着五个母音
八个音种
被埋在地下
在河底和石头之间滚动
时间摸亮顽石,使其聪敏
舌尖磨亮牙齿,使其坚钝
水的柔力持续触摸细草的根
子音开始发芽
芽茁长,抬头看见
狼烟,弯曲,扭动
以舌之蛇,进入冬眠
的声音
从洞口缓缓看见春天
从地底
从脚步踏过的尘埃中
缓缓升起,升高
那弓起背脊的云豹
看见黑熊掌握蜂巢
群蜂在它们之间
的声音
从无而母,从母而嗡
那,天籁
6
在劳动的路上,不再狩猎
我们布农,我们已不农
我们布农族,我们不满族
从山河故乡流浪到都市丛林
从都市丛林奔向生活的大海
从记忆中听见
瀑布、蜜蜂、候鸟、陀螺的声音
在小小广场中旋转
神和祖先的祈祷
那声音如蜜
如嗅觉弥留牛樟和桧木
野姜花和野百合
山羌山猪,蛇和雉鸡
黑熊和云豹,消失在丛林的
在我们身上刺青
在都市丛林重现雄姿
那声音的化石,有色
燃烧中看见火红
烟的身上看见虚白
灰烬中看见黑
黑色的声音
用夜的嘴唇
成为盛开八种色彩的花瓣
八种音频,音色
被记忆的黑洞吸纳
沉淀,凝结
而,沉默——
那,天籁
在沉默中的沉没
还在捶敲;瀑布之轰
还想飞翔:蜜蜂之嗡
还会旋转:陀螺之唵
还要啼叫:候鸟之衣
还能滚动:闷雷之乌
(选自《海浪和河流的队伍) / 台湾二鱼文化事业有限公司)