放逐者的归来

米赫里奇

现在他统治那曾经放逐他的国家，

既非国王也非王之大臣，他只是彰显他的意志，

自窗口观看吸毒的人们如何行走于市街，

聪慧且英俊，因为他已挣脱目的的束缚。

是的，他现在像个孩子：同时也像块墓碑，

有时他觉得除了两只手之外似乎还有双翼。

但他是不会飞翔的：他知道光有感觉是不够的，

一如海洋觉得无所不在却改变不了大地的轮廓。

最伟大的冒险是一杯水里的花朵，

他竭尽心力将所有的信念压缩进去。

而今理由充分，他斜倚着，等待它枯萎，

平和地如弹落香烟灰烬。