续幽冥之录，诉弥天之冤

袁世硕

《公孙九娘》叙写一位书生夜入鬼村，与鬼女公孙九娘结成一段短暂的姻缘，因为人鬼两途，随即分离。

这种故事在中国古代文言小说中颇不少见，六朝志怪小说里特多，即便取其故事梗概最为相似者，蒲松龄视为志怪小说之代表作的干宝《搜神记》里，便有《紫玉》、《驸马都尉》、《汉谈生》、《崔少府墓》等篇。这类故事大都是事出偶然，一位青年男子在旅途中投宿，进入了幻化为宅舍的墓穴中，与鬼女结为夫妻，由于“生死异路”，人不可以久留，时限三日，鬼女赠以信物，男子便返还世上。女家知晓，或见到男子所持殉葬物，诬以为妄为盗，发墓验证，果如男子所说，知为实事。