枫叶飘落上海滩

陈立勤　丁　理

7月1日对加拿大人来说是一年中众多的烧烤、运动、音乐聚会中最大的一个生日派对。1867年7月1日，四个省的居民摆脱了英国的管辖，成立了具有自主权的联邦制政府——加拿大，并将7月1日定为主权日（Dominion Day），也就是我们所称的国庆节。1982年国会投票决定将这个节日改名为加拿大日（Canada Day）。加拿大人历来以和平友善著称，同时他们也是把生活和工作严格区分的民族，这与其它国家甚至近邻美国的生活态度都截然不同。享受家庭生活是高于一切的准则，节假日更是任何工作都不可侵犯的时刻，每年这个日子大家都会自愿地穿上枫叶T恤聚在一起举杯欢庆，为这个美好的国家祈福。

今年是她138岁的生日，我们参加了由加拿大驻上海总领馆和加中贸易协会共同在上海美国国际学校举办的国庆大派对。一整天的活动包括足球比赛，吃西瓜比赛，乐队演出和抽奖等，从形式到内容仿佛让远离家乡的人们又回到了枫叶之国。活动的志愿者们为大家在手臂上和脸上喷绘加拿大的枫叶国旗，孩子们拿着红白相间的枫叶伞奔跑戏水。在操场的另一侧，搭起的凉棚下，伴随着乐队的欢乐乐曲，领事们穿着红色的枫叶衫和许多来宾扭动着身体，尽情地欢度着美好的时光。尽管气温高达三十六七度，烈日当头，足球比赛并没有终止，总领事麦若彬（Robert Mackenzie）在球场上一见我们就高兴地告诉我们，他的女儿Alexandra刚刚又踢进了一球。

麦若彬是2003年7月被任命为加拿大驻上海领事馆总领事的。他从2000年起就在北京担任加拿大驻华大使馆商务公使。在来中国以前，曾任美国布法罗总领事。此前，他在渥太华先后担任过美国商务发展处处长和国际贸易副部长行政助理等职务。麦若彬先生有三个儿子和一个女儿，夫人麦尚婷女士（Sandi Mackenzie）也一直陪同他居住在上海。

国庆刚过，我们有幸应邀至总领事官邸拜访，麦若彬总领事正陪同一个加拿大商业部部长级代表团去外地访问，麦尚婷夫人热情地招待了我们。虽然在过去的十几年里，他们一直奔波在国外，但看上去麦尚婷夫人还是很传统的加拿大人，待人非常随和亲切，注重生活品质。她告诉我们，由于外交官的职业原因，他们的四个孩子分别出身在四个不同的国家，只有一个是生在加拿大的。现在最小的儿子已经十六岁了。他们是2000年随麦若彬先生到北京的加使馆任职，那是她第一次踏入亚洲的城市。对她来说是既兴奋又陌生。在北京生活了三年后又来到了上海。当我们问到北京与上海的区别时，她大笑了起来，我就知道你们要问这个问题了，很多人问过我，所以我也仔细想过。我觉得我们很幸运第一站到了北京，在那里我们可以充分地了解中国的历史和文化。上海是一个完全不同的充满活力的都市，她融合了各种文化，我也非常喜欢这个城市。上海人的平均素质很高，记得有一次，我和几位朋友外出，出租车到静安寺后发现手机掉在车上了，车已经开走。我立刻在周围的人群中找到一位看上去会说英文的，呵，我在这方面的眼力还是不错的，那位朋友非常热情地帮我们用手机拨打了丢失的那个手机，司机接了电话，我们告诉他在原地等他，一会儿工夫，手机就被送回来了。我感到这里的人都很热情和友善。

麦尚婷夫人告诉我们，其实，在上海生活，她就像普通的上海居民一样，喜欢到各个地方转转，有时坐地铁，有时坐出租，有时骑自行车。大家对她都很友好，她也很随便，生活方面一点都没问题。她特别欣赏淮海西路旁边的一些小马路，幽静而典雅。麦尚婷夫人还是本市其它各领馆领事家属联谊会的负责人，常和一些其它国家领事家属聚在一起做一些活动，他们的主要宗旨有三个，相互帮助了解中国社会文化，回馈社会和慈善募捐。最近他们已经募捐了70万人民币将用于中国的慈善事业。麦尚婷夫人说，她的中文不是很好，不过外出问个路什么的还是可以对付的。小儿子的中文就很不错，曾经在中国念了两年国际学校，可以听说写中文，她很为他自豪。最近暑假期间，四个孩子都来到了上海，她感到非常幸福。

总领事官邸配有一名中国厨师，麦尚婷夫人说他烧得一手好菜，大家都喜欢吃他烧的中国菜。不过，当有客人来的时候他们还是会以加拿大的典型菜肴来招待客人，毕竟总领事官邸不完全是她私人的居所。如果说领事馆代表着加拿大国家，那么官邸象征着加拿大的家庭。所以，她更喜欢用加拿大的美食招待大家。当然，加拿大是多元文化的集合，中餐自然也是其中之一。她说，昨晚商业部部长级代表团来这里晚宴，除了加拿大的三文鱼外，也用馄饨招待大家。

随后，我们再次走进了位于上海商城的加拿大领事馆，在公共外交事务部施敏捷和徐波女士的带领下，我们参观了领事馆的各个部门。上海领事馆主要管理涉及上海、浙江、江苏和安徽地区的相关事务。它一共分为五个部分，领事事务、签证处、商务部、公共事务外交和各省办事处。领事事务部位于六楼，主要处理在中国的加拿大公民所需要提供的某些服务，比如补发护照，提供税表，办理结婚等等；签证处是大家最熟悉的地方了，由于每天接待量比较大，所以它位于六楼的另一侧，与领事馆的其它部门相隔较远；商务部主要是帮助加拿大企业在中国的贸易活动；公共事务外交部平时就是对付我们媒体的了。当然，他们的工作远远不止这些，各种文化交流和塑造加拿大的形象也是他们的职责。省级办事处位于五楼，领馆内自己有一部楼梯互通五楼和六楼。在上海，有两个加拿大的省设立了办事处，一个是魁北克政府，另一个是安大略省政府。加拿大的各个省都具有其相对独立的政府管理体制，他们可以选择在不同地区的领事馆设立自己的办事处。走进魁北克省办事处负责人的办公室，又遇到了老朋友高峰（Gabriel Gaudette），他是魁北克政府代表和加拿大驻上海总领事馆领事，记得去年底在一个餐会上遇到他，正好我们在撰写一篇关于1967年在魁北克省蒙特利尔市举办世博会的文章，他热情地为我们提供了许多帮助。他是一位相当风趣幽默的人，当知道我们要为他拍照时，他马上说，请等一等，随后将桌上的一只纸杯饮料放到桌下，然后把桌上的一面蓝色魁北克旗摆端正，他说: "这下你们可以拍了，不然大家以为我整天在吃东西不好好干活呢。" 高峰领事是一年前来上海工作的，在这以前他来过中国很多次，说起来他游览过的内地许多地方我们都还没有去过，真是惭愧。他在上海主要负责魁北克的对外宣传，今年是蒙特利尔市与上海市建立姐妹城市二十周年的纪念。他特别向我们推荐了正在筹办的，由国际著名的加拿大创意大师艾瑞克·威伦纽夫担任总监，加拿大世界顶级综艺秀第一编导黛布拉·布朗女士执导，中国表演艺术家共同参与的大型多媒体梦幻剧《ERA—时空之旅》，预计9月27日在上海马戏城上演。他认为这将是中加文化的再一次相融。

目前，领事馆共有四十多名员工，其中有十二人是直接来自加拿大政府，其余的是本地聘用。这些聘用的雇员并没有要求具有加拿大国籍。施敏捷女士告诉我们，他们中有很多是中国公民，也有其它国家的公民。其实，在领事馆工作和在其它外资公司工作的形式是基本相同的，虽然领事馆代表的是一个国家的政府，但作为一个雇员只是完成每天的例行公事。

与领馆较密切相关的两个组织，一个是加中贸易理事会（CCBC），每月在北京和上海举办各种商务和文化交流活动，协会的成员主要是来自加拿大的企业；另一个称为加拿大联谊会（Canuck Connection）的并不是什么正式的组织，而只是在上海的加拿大人的联络活动。每个月的第二个星期五晚上，他们都会选择在一个不同的酒吧聚会，聚会没有主题，相互认识一些朋友，喝喝饮料，聊聊加拿大的生活和故事。其实，任何人都可以参加这个聚会，只要登陆领馆的网站，输入你的Email，届时他们就会Email通知你每次的地点。去年我们曾经去那里参加过几次聚会，遇到了不少来中国工作和学习的加拿大人，也有回国发展的华侨。在那里你会深深地感到两种文化的彼此交汇。

Tips:

加拿大驻上海总领事馆：www.shanghai.gc.ca

加拿大政府官方网站：www.canada.gc.ca

加中贸易理事会：www.ccbc.com.cn

多媒体梦幻剧《ERA—时空之旅》：www.circus-world.com