电影资源篇

2005-04-29 00:44
计算机应用文摘 2005年8期
关键词:中将口型字幕

这种情况多见于视频与字摹分离的DVDrip资源。辛半苦苦把这些大块头下到硬盘上,如果发现字幕出现的时间与视须中的情节发展完全不同步,以至于欣赏电影的过程变成了大脑中将台词与人物口型努力对应起来的“连连看”游戏,那会是多么败兴的一件事啊!

猜你喜欢
中将口型字幕
开国中将彭明治的多彩人生
Word和Excel联手字幕添加更高效
轮胎挤出口型参数化设计与加工
MG动画中制作角色声画同步口型的研究
刘先胜:从秋收起义走出的开国中将
不一样的/e/和/?/
浅谈巴松管演奏的口型技巧与气息运用
整合适应选择度下的动画电影字幕翻译——以《冰河世纪》的字幕汉译为例
论纪录片的字幕翻译策略
让生命跨越百年:一位开国中将写给未来的信