钱有珏
“请把我的骨灰撒在天空里,让它随风而去,请把我的声音留在磁场里,让它能够时时与心上人感应。”这是2004年感动全日本的纯爱电影《在世界中心呼唤爱》的最强音。无数的眼泪为此情此景而落,无数颗心与朔太郎、亚纪一起体验青春。
这是一个最容易引起观众共鸣的故事,一个人人必经的生死体验,一个死者对生者爱的寄语。这部电影轰动日本影坛,创下了82亿日元的日本历代最高票房纪录。受电影的鼓舞,原著小说初版4年来,一再加印,目前已突破300万册的销售量。由林兆华翻译的中文版也已摆上了中国书店的书架。11集的同名电视剧同年也获得了最高收视率,特别受到中年女性的青睐。这部传统的纯爱的电影使我们在忙碌、快捷的现代生活中找回那一份真诚的清纯情感。
如果用一句话概括这部电影,它描写的是朔太郎一直被中学时代死别的恋人亚纪的记忆困扰着,已经17年了。他经过一次故地重游的旅行之后,决定与现在的恋人律子一起生活下去。
影片用一盒录音磁带将两条“爱”的平行线——失落的爱与明天的爱,两种境界——现实与记忆,串联起来。伴着岁月同行。你时时会遭遇、会直面已处于不同时空的非常珍重的记忆。影片正是这样淡淡地、娓娓地描述了17年前,得知自己患白血病后的亞纪,为了不让朔看到自己头发脱光的样子,把与朔曾经约定互相将一天的心情变成甜美的语言注入磁带,以便能随时倾听对方心声的游戏重拾起来,然后,让病房里陪妈妈看病的小姑娘律子传递。17年后律子成了朔的恋人,她发现自己的男友就是当年的朔,于是奔向故乡去求证。朔也追到了故乡。影片的画面常常出现空场景;朔倾听亚纪的寄语,倾听亚纪演奏的钢琴,倾听她的独白,这种非常宁静、淡泊的场景会把你不由自主地带进电影里去体验两颗纯洁相爱的心。
日本观众认为看电影就像是在经历一次“追忆体验”,故地重游睹物思故人,很容易激起内心情感的冲动,寻回失落的以前。那么,我们常问,人死了还有灵魂吗?为什么朔听到录音带的音节,就能回到17年前与亚纪相伴相随的日日夜夜?电影揭示了肉体的消失会转化为记忆的存在,那就是朔的追忆体验。镜头一直追拍朔的脚,奔上台阶,像在传递接力棒,背景音乐伴随着亚纪在录音带中的声音,与朔的问答,把朔带到了学校,带到了以前的生活。观众很自觉地就站到追忆体验的立场上去了。
影片为了让朔走出对亚纪的追忆,与律子一起走向今后,把录音磁带中的每一天的“再见”,和将亚纪的骨灰“刷”地撒向天空时朔那一声饱含思念地喊“再见”融和,使朔获得了成长——他找到走出困扰出口的同时也找到了走向今后的入口,两条“爱”的平行线在这里交叉,把过去纯爱的光辉移情到对未来的希望中,也完整了导演的“最珍重的人走了,活着的人该怎么办?”的设问构思。