诺基亚以出色的业绩结束２００３年

约玛．奥利拉

2003年第四季度主要业绩

（与2002年同期相比）：

·净销售额为88亿欧元，下降了1％（以恒定汇率计增长8％）

·诺基亚移动电话净销售增长4％，达到70亿欧元（以恒定汇率计增长15％）

·诺基亚移动电话销量增长20％，达到5530万部，市场份额约为38％

·移动电话整体市场销量预计为1.45亿部

·盈利出色，移动电话备考和报表经营利润率分别为24.7％和24.4％

·彩屏手机占诺基亚手机销售的一半

·诺基亚网络销售达到17亿欧元，超出诺基亚的预期

·诺基亚网络备考和报表经营利润率分别为12.1％和2.4％

·备考每股收益（除权后）增长12％，为0.29欧元； 报表每股收益（除权后）增长14 ％，为0.25欧元

2003年全年主要业绩（与2002年全年相比）：

·净销售额为295亿欧元，下降了2％（以恒定汇率计增长7％）

·诺基亚移动电话净销售增长2％，达到236亿欧元（以恒定汇率计增长12％）

·诺基亚移动电话销量增长18％，达到1.793亿部

·移动电话整体市场销量增长16％，预计为4.71亿部

·预计诺基亚移动电话的市场份额略高于38％

·诺基亚移动电话实现创纪录的备考经营利润率23.6％（报表经营利润率为23.2％）

·诺基亚网络销售下降14％，为56亿欧元。备考经营利润率为－4.2％（报表经营利润 率为－3.9％）

·备考每股收益（除权后）下降4％，为0.79欧元； 报表每股收益（除权后）增长6％ ，为0.75欧元

诺基亚董事会将提议2003年每股派息0.30欧元(2002年每股派息0.28欧元)

2003年是移动电话行业和诺基亚移动电话创纪录的一年。根据初步统计，全球移动电话 市场全年销量达到前所未有的4.71亿部，增加16％。其中第四季度达到全年的销量高峰，1. 45亿部。诺基亚移动电话不仅取得了创纪录的盈利，还实现了前所未有的销售额和销量。此 外，我们还小幅提升了我们的移动电话市场份额，全年超过38％。

诺基亚在三个战略领域的地位得到了增强，即取得了美国市场的第一名，中国GSM市场 的第一名和全球CDMA市场份额大幅度的提高。我很高兴诺基亚网络在第四季度取得了12％的 备考经营利润率。到2003年底，基础设施市场呈现出鼓舞人心的复苏信号，原因是移动运营 商增加了投资且市场开始稳定。

2003年，诺基亚实现了出色的盈利和备考经营利润51亿欧元。同时，现金流继续保持在 非常健康的水平。以恒定汇率计，诺基亚销售额增长应为7％，诺基亚移动电话销售额增长 应为12％。销售额受到美元持续疲软的影响，美元在过去一年中对欧元的比价贬值约17％。

我们看到，由于消费者更多地更换先进的终端产品，手机的平均售价比三季度有所上升 。诺基亚第四季度销售的手机中有一半是彩屏手机。诺基亚还拥有最丰富的拍照手机产品系 列，到2003年底共推出12款。我们还成功地建立了60系列作为移动终端平台的领导地位。诺 基亚6600智能手机充分体现了融合的趋势，上市就快速取得了商业上的成功。

诺基亚网络第四季度备考业绩积极表现得益于年底运营商高于预期的投资和成功的产品 组合，以及在2003年初果断采取的重组措施。这也反映出3G WCDMA赢利性的提高，因为我们 已经成功地解决了暂时性的质量问题。

2004年，诺基亚预期市场将进一步增长。 我们预计移动电话市场总量的增长将略高于1 0％，基础设施市场将与上年持平或略高。

通过将机构重组为四个业务部门，更好地体现了我们扩展移动话音、推动移动多媒体消 费和将企业解决方案移动化的战略。已经准备就绪在2004年进一步巩固在移动电话和网络市 场强有力的地位，同时为多媒体和企业解决方案业务的长期发展奠定基础。

诺基亚预期移动终端市场2004年的增长将略高于10％。销量的增长将来自成长型市场普 及率的提高和发达市场不断的产品升级。

2004年网络基础设施市场预计与2003年持平或略高（以欧元计）。

2004年移动多媒体市场还处于初期阶段，但诺基亚预计对移动图像、游戏、媒体和音乐 设备的需求将继续增加，而且消费者将更多地了解移动多媒体服务。

对于企业解决方案市场，诺基亚认为全面的端到端解决方案将成为增长的驱动力，这包 括移动终端、网关平台、网络安全和应用。公司预计2004将成为业界和诺基亚初步建立移动 企业解决方案市场的一年。

诺基亚相信2004年是3G WCDMA全面商用的一年。到2004年底，预计将有超过50个WCDMA 网络开通。同时不同厂商提供的大量的WCDMA手机将进入市场。

与2003年一季度相比，诺基亚集团2004年一季度销售预计增长3％－7％。第一季度报表 每股收益（除权后）预计在0.17－0.19欧元之间。