英源性字母词及英源性原语词对汉语词汇的渗透
2004-03-28 09:11祝吉芳
中国科技术语 2004年2期
祝吉芳
摘要英源性字母词与英源性原语词的最大不同，应该是滞汉语语音化且被权威汉语词黄收录来区分。从汉语词汇对英源性字母词及原语词的吸纳来看，字母词及原语词的大量渗透不会动摇汉语的基础，只会改变汉语吸收外来语须汉字化的单一模式，使汉语的书写方式呈较为多样性的特点，从而客观上丰富了汉语语言的表达。不过，最后的去留，宜由汉语汰劣存良的发展规律决定。
关键词英源性字母词英源性原语词汉语词汇全球化
猜你喜欢
趣味(作文与阅读)(2022年5期)2022-07-29
歌海(2021年3期)2021-07-25
韩国语教学与研究(2020年2期)2020-10-27
现代装饰(2020年6期)2020-06-22
哲学评论(2018年2期)2019-01-08
学苑创造·B版(2017年3期)2017-05-03
新闻传播(2016年21期)2016-07-10
疯狂英语(双语世界)(2015年1期)2016-01-08
中国边疆民族研究(2014年0期)2014-02-13
外语学刊(2011年6期)2011-01-22
