让丘吉尔闭嘴

2002-04-29 10:08常华敏
党员文摘 2002年10期
关键词:速记伊夫露丝

常华敏

二战期间,为了避免潜伏在欧洲和北美的纳粹德国特工互相传递信息,英国和加拿大切断了横跨大西洋海底的电缆,使电讯联系全部中断。美国宣布参战后,英美双方决定使用无线电波进行联系,以便全盘掌握战事进展情况并进行部署。虽然两国高层的对话用加密的电码传送,但由于干扰手段十分有限,德国特工仍然可以轻而易举地截获并破译这些密码。无奈之下,英国不得不启用接线人员,来监控领导人的谈话内容,年轻漂亮的露丝·伊夫正是这其中的一员。因为她速记水平高,便被安排负责监听连接首相丘吉尔和美国总统罗斯福的第一条热线。

1945年5月,德国的一枚火箭击中伦敦市中心的史密斯菲尔德市场,造成150余名平民死亡。当晚,露丝·伊夫值班,她的听筒中突然传来丘吉尔的咆哮声,要她马上连接,不得怠慢。丘吉尔要找的不是罗斯福,而是身在加拿大的英国外长安东尼·艾登,丘吉尔想尽快告诉他这个不幸的消息。当她接通后,丘吉尔就愤怒地吼叫道:“安东尼,今天上午12点……”这时,露丝·伊夫迅速切断了两人的对话,并提醒丘吉尔使用代号,丘吉尔不耐烦地“哼”了一声表示同意。但当她再次接通时,丘吉尔并没有理会她的警告,她不得不再次打断两人通话,并建议丘吉尔在情绪未稳定下来之前,最好先谈些别的。于是,丘吉尔愤怒地摔了电话筒。

后来证实,德国特工确实从一开始就在监听丘吉尔和安东尼·艾登的通话,如果丘吉尔和安东尼·艾登不用代号联络的话,可能露丝·伊夫还没把速记内容整理出来,他们已把通话记录摆在希特勒的桌子上了。正是由于有像露丝·伊夫一样的这些接线员的高度警惕和纪律性,才使德国人强大的破译小组没有获得什么有用的情报。

由于当时规定披露任何未经授权的信息将构成违法犯罪,所以露丝·伊夫两次叫丘吉尔闭嘴的秘密整整隐瞒了半个多世纪。直至现在,当81岁的露丝·伊夫满头银发出现在电视屏幕上时,她的事迹才得以公开。

(中生荐自《公关世界》原标题为《坚守天职》本刊有删节)

猜你喜欢
速记伊夫露丝
Never Let Go
耳聋的音乐家
耳聋的音乐家
美国联邦最高法院大法官露丝·巴德·金斯伯格去世,享年87岁
灵感速记
“乔布斯背后的男人”将从苹果离职
30小时速记3000个单词 抗遗忘®英语单词速记
30小时速记3000个单词
翻译研究的学科建设与论文写作——访当代翻译理论家伊夫·甘比尔(Yves Gambier)教授
惩罚和保护都是爱