李保发
当二十世纪最后一个十年开始的时候,随着苏联解体,世界大家庭几乎在一夜间增加了16个新成员。吉尔吉斯共和国便是其中之一。作为她1990年最高苏维埃会议产生的首任总统、次年全国大选的第一位民选总统和1996年全民公决的连任总统,阿·阿卡耶夫在其国家新的历史剧中无疑担当着编导的角色。 以阿·阿卡耶夫特殊地位和独有视角,为世人展示吉尔吉斯政治和经济、社会和外交、历史和未来的,就是呈现在人们面前的这本书——《直言不讳》。
一如这个国家仅有475万人却拥有83个民族的极强包容性,这本不足10万字的书却囊括了国家和民族的方方面面:海拔5000米以上的冰峰雪岭,堪称世界第一的高山湖泊,以及湖光山色交相辉映的美丽风光;我们尚不了解的其神话般的民族英雄玛纳斯和史诗《玛纳斯》,我们所熟知的横贯其境的“丝绸之路”,以及作为那个时代见证的塔什拉巴特驮队客栈;把人类视为“全球居民”的伟大包容性和“我们没有也不应该有敌人”的信条,以及由此派生的宽厚容忍、和平友爱、团结发展的内政外交方针,等等。通过这本书我们可对阿·阿卡耶夫其人其国其民族有一个立体的、全方位的了解。
或许是“由秀才而封王”(阿卡耶夫任总统前是物理学家、科学院院士和院长)的学者出身,或许是“近山者仁”(山地占吉尔吉斯国土的85%)的民族特性,阿卡耶夫“性格随和,含笑待人,讲话轻声细语”,少有政治家、外交家的冠冕堂皇和国家元首的高高在上,却有学者的严谨态度和朋友的坦诚相见。对“作为人大代表您是否履行了自己的诺言”问题,能以“遗憾的是没能完全履行”作答;对民主能作“总是给反对派以方便,对行使权力一方却未必如此”的评价;对竞选能自定“老老实实地对选民承认自己的错误和过失,因为竞争对手反正是要说出来”的原则,阿卡耶夫真的是直言不讳的,使我们在读这本总统访谈录时,平添了几分平实可信,这也正是阿·阿卡耶夫的可敬和这本书的可读之处。
《直言不讳》阿斯卡尔·阿卡耶夫著耶尔波里译 国际文化出版公司2001.3定价:15.00元