我认识的韩国女子

○陶理

新西兰惠灵顿的新移民语言班开课快一个月了，我还是把安娅当成中国女子。课间我也试着和她聊天，她总是静静地微笑着，从不回答，我以为她只是不想在英语语言班上说中国话，好尽快进入英语的语境，并没有想到她的沉默另有原因。

印象中，她总穿深灰开襟的羊毛衫，下了课就靠在教室墙边的取暖器上，静静看我们这一伙中国女子聊天，粉白的莲子脸浮出淡淡的笑。

直到有一天，一个中国女生看不得我这么固执地冲着安娅说国语，一语道破：“别跟她说中国话，她不懂嘛。”

我回头惊呼：“为什么？”

安娅还是淡淡地笑着，慢慢地用不太流利的英语说：“我是南韩人，”我边说边在黑板上写了几个汉字：金银瑛，“这是我的汉文名字。”原来韩国人还都保留了一个汉文名字。

也许是这汉字拉近了我们的距离，从此，安娅成了语言班“中国女生帮”的好朋友。不久，安娅又介绍了两个韩国女友来插班，一个是乔，一个是昆喜，三个韩国女子一个模样：个子不高，声音低低，脸上永远有淡淡的微笑。

通常，语言班的课间时分，是中国女生的天下，只听见她们“声震云霄”地谈着，诉说家务繁忙、抱怨丈夫不体贴、质疑课程太难，又永远为找工作发愁。

而韩国女子，似乎总是没有音量没有抱怨的。她们在本国受过高等教育，婚后都在家作家庭主妇，她们不懂得中国女子为什么急着受“二次教育”、急着在异国寻找新工作；又为什么为这过程中丈夫的态度悲悲喜喜着。在她们国家，女人婚后由丈夫养活是天经地义的事。而中国女子如果不去工作，就会担心丈夫在家里称王称霸；去工作呢，又很少能得到丈夫的全力支持。班里的小云，她新移民过来的丈夫不肯学英语找工作，好多次，小云从图书馆回来，还要为钓鱼归来的丈夫下厨，丈夫还说她烧得不够好，没有了女人味。另外一个同胞美萍，发着高烧也要撑起来为丈夫烧饭，虽然丈夫在移民后是无业人士，还是觉得自己比太太高一等……这些就是课间声音很大的中国新移民女子的家事和心事，很多人在家里不能说出烦恼，就把语言班当作了诉苦大会。

我常常疑惑，为什么韩国女子能像温室里的花朵一样恬静，和这些“一地鸡毛”绝缘？这天，在班里为新移民开设的“烦恼互助会”上，我留意她们的反应。只见昆喜仔细想了很久，仍然说不出有什么明确的烦恼。

“昆喜，你不为将来该去哪儿烦恼吗？”我问。

“你还是在家里吧。”昆喜静静地回答。

“你的英文写作这么好，浪费了不可惜吗？”

昆喜还是微笑。脸上的谦和洗掉了迎面过来的赞美。

“还是保持我相夫教子的尊严，活在东方的传统里吧。”我以为这就是昆喜微笑后面的潜台词。像是为了证实的我猜测，说话间，乔拿出了一个精致的刺绣小手袋：“几个月前，我的烦恼的是没有人和我一起做女红，昨天我知道社区里有一个刺绣协会，现在好了，我有事情做了，我的烦恼解决了。”

我们几个中国女子争着看乔的作品，那是一个白底蓝花的小手袋，蓝色的花是一针一针绣出来的。韩国女子原来还保存了中国祖母们的技艺，我以为，被保存的，还有那一颗颗古老完整的、波澜不惊的女人心。

下课后，我们看见四十出头仍保持着少女般身材的乔，坐在她的奔驰车里一边刺绣，一边等没有参加“烦恼互助会”的安娅一起回家。夕阳下，这幅现代与古典微妙融合的画面看得几个中国女子百感交集。

第二天，我们知道了安娅没有参加“烦恼互助会”的原因，那是因为她有了极大的烦恼。她的丈夫病了，因为等不及排新西兰政府福利医院的长队。不得不独自回韩国住院开刀，将安娅和2岁的儿子留在了异国。我们不禁为之动容，留意起了韩国女子微笑后面的人生故事。有人告诉了我安娅的爱情故事：3年前，有一个韩国医科大学的女生来新西兰度暑假，她是基督徒，顺路去了奥克兰一间有韩国教友的教堂作礼拜。在那里，这个有着粉白莲子脸的女生，遇到了一个英俊的韩裔中学物理老师。浪漫的暑假过去了，两人的故事却没有结束。女生回国后的几个月里，每天清早都接到那个英俊男教师的越洋长途电话。在电话里，他说爱她，一见倾心，再难改变。于是有了这个女生，也就是安娅的远嫁。

这是我所知道的最传奇的一个爱情故事，我不知道这样的浪漫原来藏在安静的安娅身上。

安娅结婚后，丈夫不幸患上了慢性肾病，文弱的她不得不打工补贴家用，每天清晨五点到一家面包店帮忙，下午再来语言班上课。

我开始用另一种眼光看娇弱的韩国女子，她们是出得闺阁经得风雨的，与丈夫共度患难而一声不吭，这样的女子是值得敬重的。

学期结束的时候，传来安娅的丈夫即将病愈归来的消息，她很快乐，请同学们一起去她家聚会，也算是吃最后一餐。在安娅家里，我们看到了她的婚纱照片，盛装后的笑容，竟有唐代女子有雍容贵气，那有如初日牡丹的美，让我们目眩。

安娅说丈夫回来后，他们一家将搬回奥克兰去。丈夫已经完成了神学硕士的课程，被那里一家教堂邀请作神父。

“我们以后会天涯海角地流浪，为教会服务，去帮助穷人和弱者，”安娅说：“也许会再去非洲呢。”

“你去过非洲？”我又惊呼，一如当日初知她是韩国人。

“我在大学参加过暑期大学生义务援助非洲团，我是学医的。”安娅还是那么柔静地说。

我久久地注视着这个安安静静的韩国女子，她竟如春笋般剥之不尽，多有内容啊。在那波澜不惊的后面，有着对浪漫和艰辛同样的承载，同时也有超出自己小圈子的，大写的梦想。