丁毓珠
馨:丁女士,您于1965年创立了香港维多利亚教育机构,30多年来,您一直致力于幼儿教育事业的发展,陆续在港开办了2间小学、4间幼稚园和5间幼儿园,去年又回到家乡——上海开办了上海维华幼儿园。维华幼儿园是目前上海市特批的开设双语教学的幼儿园,从海外聘请了高资历的外籍教师,你们是如何进行幼儿双语教育的?
丁:小孩子从幼儿期开始学习外语比成人后学习要容易得多,但最好不要死记硬背。比如2-3岁的孩子可以先从学儿歌开始;到4-5岁时,可以通过看图说话等的方式,让孩子认识、记住一些单词。学习外语和学习其他东西一样,对孩子来说,首先要有兴趣,有了兴趣孩子才愿意学习,千万不能强迫。我们一直倡导通过游戏的形式,帮助孩子学习,所以我们给孩子上课是从来不用黑板的。比如,教孩子识别颜色或五官时,我们让他看看自己的脸,看看脸上什么东西是黑的(black)?他会说是hair和eyes(头发、眼睛),什么是红(red)的?他一定会说是mouth(嘴,口)。借助生活中形象生动、感性的事物,他们就容易接受和了解,再由浅到深,循序渐进地学习,不能一开始让他写字、背单词。幼儿学英语先从念儿歌、唱歌开始,同时配上图画。最好让他们自己去画出来,画一个太阳,他们就会知道这是“sun”;画一个苹果,他们就记住叫“apple”。
另外,还要有好的辅助教具、教材,运用多种现代的教学手段,比如:录音带、录像带、光碟、VCD、彩色课本等,通过声音、颜色、图形、环境等刺激孩子的感官,让他有兴趣,有感受地接触、学习英语。其实,幼儿本身就处在一个学习母语的阶段,所以,我们完全可以将母语和外语的学习结合起来,相互促进,相互渗透,以达到最佳的学习效果。幼儿的语言学习实际上和游戏没什么区别。
馨:您认为孩子从什么时候开始学习第二语言比较合适呢?
丁:7岁以前学第二种语言比较容易,但也要注意2-3岁的孩子,自己的母语还没有说好呢,让他学习外语是比较困难的。这时候是启蒙阶段,你可以让他多听听、看看,给他创造一个双语的环境。4-6岁是孩子语言发展的关键期,模仿能力、记忆能力都很强,最容易接受听到的语音。但一定要选择合格的英语教师,如果教师本身发音不准,又不懂儿童的心理,很容易使孩子对外语学习失去兴趣,不准确的语音习惯一旦形成,长大以后将很难纠正,所以,不是所有的外籍老师都适合教孩子学外语,还要看他是不是学幼儿教育,懂不懂孩子的心理。
馨:现在的家长都非常重视孩子的外语学习,您能不能给我们的家长提供一些帮助孩子学外语的经验和方法呢?
丁:家长都希望自己的孩子学得最好。我们一定要注意多鼓励、赞扬孩子。不论他讲的是对还是错,你都应该肯定他,鼓励他,让他对自己充满信心。责骂和批评会打击孩子学习的兴趣。幼儿初学新的语言,出错是难免的,这时候就特别需要父母的耐心和鼓励,不要急于去纠正他发音的错误,孩子不害怕讲错,才会勇于开口。
另外,孩子回家后,爸爸妈妈应多和他一起讲讲今天在幼儿园或学校学过的新知识,这对巩固他的学习也有好处。如果父母能和孩子一起学习,孩子学习的态度会更积极,每天花固定的时间和孩子一起交谈,特别是日常生活中的各种事物,每次见到、用到都和孩子一起说一说,时间长了自然就学会了,记住了。
有条件的家庭可以在家里,在孩子的房间里挂一些英语画报,准备一些外语录音带(儿歌、歌曲、口语练习),每天在早晨起床后或晚上睡觉前播放给孩子听。为孩子创造良好的语言环境,使他先天的模仿能力发挥作用,他会慢慢地跟着念。这种背景学习的方法也比较有效。电脑也是一种先进的,不可缺少的学习设备,孩子可以通过光碟和网络学习互动式的外语。
多听、多说是语言学习的关键。使孩子在潜移默化的生活中学习,并将语言运用到生活中,这会给孩子带来最佳的学习经验和效果。