现代汉语，了得

●邓康延(深圳)

据说纪检委考察某镇党政领导时，当地群众说：我们的领导么，基本上都是精神文明的。纪检委大喜，总算撞着一个让群众满意的战斗堡垒了。没想到群众话锋一转：只不过他们白天文明不精神，晚上精神不文明。

想糊弄谁都糊弄不了老百姓。有伟人早就说过：你可以在部分时间欺骗所有人，也可以在所有时间欺骗部分人，但不能在所有时间欺骗所有人。

于是，现代社会问题就有了百姓们的现代注解，以中国式的、世纪末式的、黑色幽默式的。

譬如某单位的大厅挂有杜甫的一首绝句书法，来来往往的办事者中不知谁添缀了几行钢笔小字，遂成此境：

两个黄鹂鸣翠柳——开会不知所云

一行白鹭上青天——考察不知所往

窗含西岭千秋雪——认识顽固不化

门泊东吴万里船——工作漂在上面

杜甫老夫子怕是想不到他的诗会洞察千年，别有解法。

对联、成语、俚语、俗语、谐语皆能成现代人的妙语：

上司开口才半句，早已是是是是，对对对

下级陈词达千言，始终作嗯嗯嗯，噢噢噢

——随便你看看身边，到处有此种两张脸干部。上行必下效，谄上必欺下，至理名言。

头疼——职工给一把手娇宠的女性的绰号，意为头头疼爱；偏头疼——二把手的娇宠，以防混淆。——此等盛世病语，有声有色。

“都——发”胡同口卖了20年豆腐的张大爷审时度势，变调滑音，包装国粹豆腐。

钱赵孙李，权吴郑王。百家姓时尚版，姓氏排列以含金量度之。

盛世海吃，宴会、应酬、聚餐，搓一顿、涮一回、宰一把的机会多了，酒也就沧海横流，喝酒五步曲应运而生——

欢声笑语——甜言蜜语——豪言壮语——胡言乱语——不言不语。

我觉得论喝酒，这番语气神态倒也传神可爱，而若是将其定为一桌官商们揽上个几千万元的建桥筑坝大工程，立项至倒塌，以此五步曲对照，也是形神兼备。

“四转”干部以转为主：上午轮子转，中午盘子转，下午骰子转，晚上裙子转。民谣再对“四转”作进一步说明：

上午，你说我，我说他，

中午，你吃我，我吃他，

下午，你赢我，我赢他，

晚上，你搂我，我搂他。

再说现在有些标语口号，可真是越琢磨越有味，越琢磨又越不是个味：

破大案，抓逃犯，堵流窜

——街上严打时的标语，可能不止嫌疑犯看着惊心。

爱护野生动物就是爱护我们自己

——这话挺谦虚，没把自个当人。

要想富，少养孩子多养猪

——在理，可在情不？

光缆无铜，盗之无用

——倒是直截了当的告诫语，不知贼人是否手下留情？

来也匆匆，去也冲冲

——示以厕所，让人方便处莞尔。

五讲四美三热爱，六个遵守七不要

——果真数字化时代来了？一堆缩写，云山雾罩。

人人选“杂交”，“杂交”就是好

——推广杂交水稻的宣传语，把“杂交”硬是上了个台阶。

如今的商家广告，也多有峭峻张扬之处，譬如：

彩电——彩霸

空调——凉霸

音响——声霸

乳房——波霸

——豪气冲天，霸气逼人。一个贬意词，渐有“雄起”之势。

皮革店出售男女真皮

皮箱店出售各色人革

小食店出售馒头花圈

大饭店出售火爆虾人

——少笔划比没文化更可怕。

还有些励志的、提醒的、调侃的、警世的语录也是别有洞天：

兔子不吃窝边草

好马不吃回头草

天涯何处无芳草

——此处寓情见风月，寓业见志向。

有啥别有病

没啥别没钱

下啥别下岗

上啥别上当

——底层民众有“啥”不怕？

记者署假名

歌星演假唱

球星踢假球

百姓喝假酒

——有人乐于“假”，有人苦于“假”。

大一，不知道自己不知道 （《呐喊》）

大二，知道自己不知道 （《伤逝》）

大三，不知道自己知道 （《彷徨》）

大四，知道自己知道 （《朝花夕拾》）

——起承转合，学生先生，大学绝句。

另有一些睿语哲句，牢骚感慨，也是锋芒自现：

狗急了跳墙，人急了跳槽，不能做有钱人的后代，那就努力做有钱人的祖先吧。

——深圳一打工仔语录，这家伙日后可能会有出息。

用不上痛苦，用上更痛苦。

——妇人买保险的心得，可见现代人逃不脱的一层痛苦。

不磨刀背，即是捷径

——一位老画家回答的成功秘诀，刀斩乱麻。

有人时打不通，打通时已没人。

——一些职能单位的电话，现象普遍，缘由简单。

50岁前拿命换钱，50岁后拿钱换命。

——早知如此，何必当初？——知道当初，也得如此！

你在我身边时，你是一切！你不在我身边时，一切是你。

——台湾情句，“你”与“一切”，主宾一换，山水大变。

今天工作不努力，明天努力找工作。

——汉语里词序一变，哲学里的辩证法味就出来了。

男人，幸运时看树撞女人，倒运时看女人撞树。

——树越少了人越多了，最后也不知谁幸运谁倒运，谁撞人谁被撞。

还没出国哪——还没下海哪——还没炒股哪——还没成腕哪——还没离婚哪——还没考车牌哪——还没MBA哪——还没伊妹儿哪(E－mail,指电子邮件)——还没写本传记哪——还没在郊外给自个弄块便宜墓地哪？

——10年时尚，民心弄潮。

记得美国人学汉语时困惑，怎么“中国队大败美国队”和“中国队大胜美国队”都是中国队赢？对了，这就是汉语的奥妙了。再比如，你还可以说：现代汉语，了得；现代汉语，了不得。□ (编辑:赵洁 插图:黄穗中)