模糊语言的风采

张在新

模糊语言，是指在唇枪舌战中，对一些不能直接回答而必须答复的问题，或面对心怀叵测的刁难时，用语义不明确、变通性较强、模棱两可的措辞，给对方非实质性的回答。其特点是以虚对实，委婉幽默，可进可退，并具有不明确性、无效性及双关性等特征。在国际事务中，模糊语言被视为“外交的最高技巧”，高明的政治领袖、外交家，莫不是深谙模糊语言艺术的高手。

孙中山机智应对头山满

孙中山先生1897年侨居日本时，日本人头山满设宴招待他。头山满特意请来几名艺妓侑酒助兴。

席间，头山满与艺妓眉来眼去，打得十分火热。孙中山先生却不时低头翻看书籍。

头山满见孙中山先生形同局外人，便指着这几名艺妓问道：“孙先生，您觉得在座的哪一位最漂亮?”

“都很漂亮。”孙中山头也不抬回答道。

“但其中谁最漂亮呢?”

孙中山继续翻看手中的书：“都一样漂亮。”

头山满不甘心，拥着身边最俏的一位追问：“是不是这一位?”

艺妓们也一齐向孙中山先生搔首弄姿，频送秋波。孙中山诙谐地说：“她十年前一定比现在更漂亮。”

事后，头山满向友人感叹：“孙先生的机智和人品真令人敬佩。”

邓小平幽默机智答记者

1979年1月29日，时任国务院副总理的邓小平访问美国。在华盛顿，邓小平受到国家元首般的隆重接待，同卡特总统进行了三次会谈。

在卡特看来，邓小平是一位极其令人愉快的谈判对手。在这位中国领导人的身上，和谐完美地体现出了机智、豪爽、魄力、风度、自信和友善。

一次愉快的会谈结束后，邓小平在美国国务院的休息室里撞上了一大群急于打听会谈内容的记者。记者们蜂拥而上。向邓小平询问他同卡特谈论了些什么问题。

邓小平友善而诙谐地回答道：“我们无所不谈，上至天文。下至地理。”

风趣的回答，将记者们的提问挡得严严实实的，但他们为能亲身领略这位伟人幽默机智的风采而高兴万分。

(责任编辑／孙开颤)