最后的晚餐

老　剑

加森是我的美国同事，27岁，典型的西方帅小伙的形象，热情开朗、幽默可爱。刚进公司就听说他欲娶一中国老婆，常邀人共进晚餐，且专找芸做翻译。

芸与我同宿舍。只要下班后看到她房里房外梳洗打扮忙得不亦乐乎，就知道加森先生又要请人赴宴了。

当然没有我Jasmine(杰思敏)。除了偶尔在“NoChinese”(不讲中国话)的招牌下用中文大开玩笑被他咳嗽吓停以外，我与加森几乎不打交道。

有一天宴请全科的翻译。清一色未婚高知有修养女性，芸更是典雅动人——整个客厅里迷糊着温文尔雅的洋腔。

“杰思敏小姐进公司不久吧?”加森微笑，很有一种奇特的魅力。

老外的魅力。我正要接口，芸小姐已经抢先:“三个星期。”于是，有关我的一切便被她以相当流利的英文甜美地倾诉，居然加上一句评语“过于内向。”

索性闭口，乐得轻松。

“杰思敏，我看过你的笔译，非常出色。应该多练练口语，满足商业需要。”加森笑起来太迷人，芸生怕我听不懂，译了一遍。

“是的，我会努力。”宣誓般，忍不任用中文嘟哝:“公司才三个洋鬼子，也不学点中文满足商业需要!”

语惊四座。有人在桌下狠踩我一脚。

还好，菜已上桌，我主攻油爆虾。庆幸不是玩西餐，否则真不记得哪只手拿叉。

同事们吃得很矜持，很优雅。可加森笨拙使用筷子的形象实令我大笑。他深邃的蓝眼睛一直望过来，眨了两眨。

典型美国佬的示意，我回敬。

晚餐愉快结束。加森跑翻译科越来越频繁，无所顾忌地和我们开玩笑，没有人不喜欢他。芸更是容光焕发，以女朋友自居。

快节奏的都市生活，令太多人感到压抑。一下班，每个人都寻各自的发泄方式，我选择了运动。

一日在公司玩球，加森也加入到我们的行列。其间和他聊起天来竟觉一见如故。天晚，两人说完打比赛赌晚餐，本一直平手，我使出球棍们的痞招，赖赢了最后一个球。

加森像个孩子一样突然抱住我，“你犯规!”

吓了一大跳。我挣扎，忘了说英文:“男女授受不亲的，你懂不懂?”

“懂。”他松手，标准的京腔，“对不起!”

未等转过神来，已被他拉入一家日本餐馆。榻榻米的规格，和服的异国情调，他首先点了一份油爆虾。

“还记得我爱吃这个?你居然会说中文?”

“我早就注意你了，过于内向!”他加重语气，“目前全公司只有总经理和你知道我能说中国话。”

“当然。我会保密。”我已忍不住大笑，“满足商业需要?”

“杰思敏!”他声色俱厉，“你很多次用中文戏弄我，我都记在心里了。”

我摇头，“加森，从来没有。我内向。”

他笑得喷出酒，“我要报复的。”

“怎么报复?别忘了这是中国。有句古话，强龙难压地头蛇。”

“容易解决。娶你为妻，带到美国去。”他很自然地端起我下巴，“杰西(杰思敏昵称)，嫁给我。”

有关加森找中国老婆的传言成为事实。我惊跳躲开，故作轻松，“玩笑不能过火。”

“不是玩笑。”加森忽然郑重，眼里有着热情与真诚，“中国还有句古话:一见钟情。”

我猛吃油爆虾。不能掩饰自己的惊讶，甚至有一丝迷茫。这么简单?这么快?

“杰西……”他轻呼。醒悟过来，尽量以一种成熟的口吻:“给我时间。”

几天来躲避加森。我做不到若无其事。加森倒是一如即往来开玩笑，偶尔拿我取乐，芸也依然开心傲慢。

晚上她又开始打扮了，而且整夜不归。从前这种现象不是没有，可此次，突然地不舒服。她狡猾而不露声色，我从她口中探到了最不愿听到的消息。

洋梦还没做就醒了。美国佬!

没有理由再躲避，我答应加森共进晚餐，仍是那家日本餐馆。

“你考虑过了?杰西，嫁给我。”

直视他，“加森先生，游戏好玩吗?”

“什么意思?”他惊愕，不像在装。

“芸。”

良久，他开口，“杰西，不要介意。这只是正常的需要，生理的。芸小姐并不在乎……”

“我在乎。”提高了音量:“你以为爱一个人是什么?向她求婚后和另一个女孩上床吗?”

“杰西，”加森眉头深锁，“我们彼此没有任何承诺。在美国，这不是……”

“这当然不算什么。收起你那套洋派头。”我几乎指到他鼻子上:“现在不是八国联军侵华时期，你伤害了我!感情可以玩游戏?”

中国人也好，外国人也好，爱须坚贞不渝。也许风俗文化确有差异，但唯独那个字是平等的，神圣不可玷污。

加森抓过我的手，绽开笑容，“杰西，没有想到你如此看重。中国人的传统美德，很好。不会再发生这种事，我保证。”

也许我还应该运用中国人的另一种美德:宽容。可是我不具备。“祝你幸福，加森。”

“你的意思……”他轻呼，居然落泪。美国人很少掩饰自己的情感，加森只是十大男孩，率直得令人感动。

“原则。”我喜欢他，开朗、真挚、热情、诙谐，可依然斩钉截铁:“各付各的菜单。”

不久，他回调总公司，临行突然请我去老地方:日本餐馆。

“杰西。”推开隔门，加森已坐在里边了，“我以为你不会来。为了国际主义?”

他的微笑带动了我。“不。Friendship(友谊)。”我轻松许多，“虽然一直未和你说话，但心目中，加森仍是杰西的好朋友。”

“谢谢。杰西，那次和你进晚餐，你教给我很多东西。有机会一定来洛杉矶。当然，最好是结婚前。”

我忍俊不禁，他依然风趣，令我心仪的美国味。

飞机终于载着一段还未开始就已经结束的异国浪漫离开了。我也不再敢去那家日本餐馆。

最后的晚餐。谁是犹大?

(贝妮摘自《女友》)