最相似的语言与最不同的语言

类别:____编号:____

不同语种的语言之间的差别是显而易见的。有的一些语言，相互间差别大些；有的一些语言相互间的差别就小些。

我们说的语言相似，主要是指两种语言在语法和词汇方面的共同点，而不是文字表达形式的相似。如汉语和日语，文字表达形式很多共同之处，语法特点却差别颇大。

最相似的语言是亲属关系最近的语言。因为它们是从同一种语言分化而来的，因此它们之间保留的共同点就很多。如汉语和藏语、苗语等，俄语和乌克兰语等。

最不同的语言是既无亲属关系又在类型上不同的两种语言。所谓“类型”是指表示语法关系的手段的分类。如，俄语词与词间的关系靠词形的变化来表示，汉语词与词间的关系则靠词的顺序、虚词来表示，汉语与俄语即是两种不同类型的语言，俄语属于综合型语言，汉语属于分析型语言。汉语和俄语是差别最大的语言的典型例子。