“翔甫”是谁

陈希音

南京大学历史系编写的《中国历代名人辞典》(江西人民出版社一九八二年版)第414页冯梦龙条：“冯梦龙(一五七四——一六四六年)明末小说家。字犹龙又字耳犹、号翔甫(着重号系笔者所加)，姑苏词奴，顾曲散人等……辑有明代话本集《喻世明言》……等作品。”此说是张冠李戴。

《三言》作者冯梦龙系苏州府长洲县人(今苏州市)，而明朝有另一个同名同姓的冯梦龙，系苏州府昆山县人，此人字翔甫。同治年间《苏州府志》第九十二卷人物十九卷，昆山县明代人物条“冯琨字君美，父字仲举。冯琨成化丙午(一四八六年)乡试任永康教谕，后擢登州知府，二载弃官归。冯琨之子梦龙字翔甫以岁荐应天府(今南京)训导，迁颍上教谕……”可证。