误为郁达夫作的一首诗

顾鉴明

浙江人民出版社出版的于听、周艾文两位同志编订的《郁达夫诗词抄》，其中有《赠山本初枝氏》一诗：“隐隐江城玉漏催，劝君且尽掌中杯。高楼明月笙歌夜，知是人生第几回？”下面还附有编者按：“此诗手迹影印见伊藤虎丸等辑《郁达夫资料补篇》，无写作年月，姑列入一九二○年作品中。”但查此诗非郁达夫诗，而是明人张灵所作。张灵字梦晋，吴中诗人，并擅绘画，与唐寅为莫逆交。早年功名未就，落魄不羁，寄情诗酒。曾写《对酒》一诗：“隐隐江城玉漏催，劝君须尽掌中杯。高楼明月清歌夜，知是人生第几回？”想见其轻狂之貌。他的同乡都元敬素爱其语，在悼张灵诗中就有“高楼明月依然在，辽鹤归来定几年”之句。张灵的这首诗与编入《郁达夫诗词抄》的《赠山本初枝氏》那首诗比较，只是“须”换了“且”，“清”换了“笙”，相差两字而已，显然这是郁达夫借用了张灵的诗赠给山本初枝的。而日人伊藤虎丸等误以为郁达夫诗，于听、周艾文两位同志又误编入《郁达夫诗词抄》，不免以讹传讹了。