“瓜子儿”另一解

郭书桥

《红楼梦》六十四回中“炕上麝月、秋纹、碧痕、春燕等正在那里抓子儿，赢瓜子呢”。其中“瓜子”一语引起了讨论。我最近读到顾颉刚考证“瓜子”是瓜州人，古代有“瓜子族”人。《仁恕堂笔记》(清·黎士宏)上记载：“甘州人谓……不慧子曰‘瓜子。”《辞海》说，甘州即今甘肃张掖，西魏时设，辖境相当于今甘肃高台以东弱水上游，其后屡有伸缩，故弱水秦岭一带当为瓜子族人浪迹区域。至今甘肃一带仍有称愚蠢者为“瓜子”的。另据颜广文同志著文说：“四川一带有部分地区称不聪明的人作‘瓜子。”(《羊城晚报》八二年二月六日)既然丫环们玩抓子儿是比赛手眼敏捷的一种游戏，那么抓不好子儿的丫环就可称之为“傻瓜”、“不聪明”、“不利索”，所以“赢瓜子”似乎也可解释为“戏弄不利索者”，“抓大头”，“斗傻瓜”。这种看法不知对不对。