冬夜之歌

井岩盾

树木的中子已经凋零，

入眼的土地上，

又呼啸着寒冷的风，

在一切都睡去的夜晚，

这宇宙的音乐呵，

流泪的时候会使我感到孤单。

而现在，

它给我带了温暖和安宁。

我爱在这样的夜晚醒来，

听风的呼号，

听窗纸的战栗，

听和我拥挤着的

同志们轻轻地呼吸，

感到温暖了……

我感到了孩子的时候，

睡在祖国身边一样舒适。

我最初甜蜜的记忆，

就是在寒冷的冬天。

狂风吹折树木的夜晚，

睡在祖母的旁边

看着通红的炭火，

听祖母用温柔的声音，

诉说过去。

现在，

树木的叶子又已飘零，

入眠的土地上

又呼啸着寒冷的风，

在一切都睡去的夜晚，

这宇宙的音乐呵，

流浪的时候会使我感到孤单，

而现在，

它给我温暖和安宁。

一九四○年十一月