列斯

索列斯库　狄金森透视〔罗马尼亚〕索列斯库陈瑞献译假如你移远一点我的爱将像你我间的空气那样成长。假如你移得相当远我将以你我间的山岳水流以及城市来爱你。假如你以一条水平线为准再次移远你的侧面像将由太阳、月亮和半个天空组成。我一直在爱着你〔美〕狄金森 ○马永波译我一直在爱着你，我可以向你证明：在我爱你之前我爱得不够。我将一直爱你，我发誓爱情就是生活，而生活中有永恒。亲爱的，难道你怀疑这一点？那么我再没什么可以表露除了痛苦。（彭慧慧摘自中国青年出版社《世间最美的情

102205）乔列斯基分解应用于偏相干问题的可行性研究章林柯1，江 涌2，何 琳1（1海军工程大学 振动与噪声研究所，武汉 430033；2防化研究院，北京 102205）在应用传统的偏相干方法进行噪声源识别时，计算条件输入和耦合较为繁琐、复杂。文章首先通过对偏相干和乔列斯基分解的分析，得到两者之间的关系；进一步运用数学归纳法，从理论上证明了乔列斯基分解应用于偏相干问题的可行性；然后指出对归一化互谱矩阵进行乔列斯基分解，可直接得到各源的贡献比大小；最后给出