鹿柴

◎《特种兵学校漫画诗词》

我们执行任务时，过雪山、越草地、穿丛林、跨河川。每次都直奔目标而去，却没有机会欣赏沿途的风景。

你想欣赏哪里的风景呢？

诗人王维年老罢官，选择僻静之地隐居，说不定我们走过的哪片深山密林，正巧是王维曾经的隐居之处呢！

王维在《鹿柴》里提到过一个叫鹿柴的地方，这个地方很可怕……

鹿 柴

[唐]王维

空山不见人，但闻人语响。

返景入深林，复照青苔上。

字词注释

鹿柴（zhài）：辋川地名。

但：只。

返景（yǐng）：景，同“影”。太阳将落时通过云彩反射的阳光。

复：又。

美诗美译

空旷寂静的山谷里看不见人影，只听到人说话的声音。

落日的光辉射入林间深处，又照在幽暗处的青苔上。

诗词赏析

这是一首山水诗。全诗运用反衬手法，表现了深谷的寂静与幽暗。前两句“空山”和“人语”的反衬，突出的是山谷的寂静；后两句“返景”和“深林”的反衬，突出的是林间的幽暗。以声写静，以光衬暗，诗人运用巧妙的构思，将空寂幽暗的深谷自然景象刻画得鲜明生动，令人犹如置身其中。

知识拓展

“鹿柴”是哪里

在陕西秦岭北麓，蓝田县城西南，有一条风光秀美的川道，被称为辋川。这里地势较高，川内因诸水汇集，似车辆形状而得名。辋川的鹿苑寺遗址，峰峦叠翠，鸟语花香，犹如江南风光，这里便是唐代大诗人王维曾经居住过的地方。

当时已到中年的王维在这里买下了辋川山庄，从此过起了隐士般的生活，这在王维的《辋川集》序中有所记载。其间，王维和文人裴迪往来频繁，两人经常赋诗唱和。

虽然王维在辋川居住过的书斋、楼阁如今早已荡然无存，但是后人根据石刻和图志有所考证。据《陕西名胜古迹》记载：入辋川口的达阎村，在村西的土山（古称斤竹岭）的东南有一座山，其山顶突出断壁，势如老虎，俗称“老虎崖”，即为唐代辋川的“鹿柴”所在地。

飞云山上的鹿慈寺是王维辋川山庄的故址，后改名鹿苑寺，至今留有遗址。寺内有一棵银杏树，相传为王维亲手所种植。

游戏群英会

第一关"诗词飞花令

●请你帮助擂台小组双方各写出两句带“人”字的诗句。

第二关"诗词填一填

●将诗句补充完整。

第三关""诗词大挑战

●诗句接龙。

参考答案

第一关

但闻人语响 怕得鱼惊不应人

但愿人长久 人生得意须尽欢（答案不唯一）

第二关

人约黄昏后 故人具鸡黍 但闻人语响

生当作人杰 对影成三人（答案不唯一）

第三关

红藕香残玉簟秋→秋雨梧桐叶落时→时鸣春涧中

（答案不唯一）