沙特掀起“中文热”背后

2025-02-10 00:00:00李士萌
中国报道 2025年1期
关键词:吉达马宁沙特

2024 年12 月,第二届沙特吉达国际中文教育论坛上,沙特智慧宫语言公司董事长马永亮陪同中国驻吉达总领事王奇敏,沙特工矿部原副部长、沙特地质调查局原局长Dr.Zohair Nawab 参观。

在社交媒体平台上,你是不是也刷到过这样的短视频:几个沙特阿拉伯(以下简称“沙特”)小朋友偶遇中国人,激动地用中文自我介绍、打招呼,并和中国人说请教我中文。

沙特刮起“中文热”离不开2024年沙特教育部颁布的一项政策。2024年8月,沙特阿拉伯教育部指示全国所有私立和公立中学开设汉语课程。目前,不少学校已结束了一学期的中文课程。该政策的落实意味着,汉语成为沙特教育课程中,继阿拉伯语和英语后的第三语言。

在沙特开一所中文学校

2016年,为摆脱对石油的依赖,沙特阿拉伯提出“2030愿景”,一场自上而下的“改革开放”在沙特拉开序幕。这场改革不仅涵盖经贸合作领域,还深入社会文化等方面。2018年,沙特政府解除了长达35年的电影院禁令;同年,沙特妇女驾车禁令解除。

在“2030愿景”目标指引下,沙特加大吸引外资水平,2021年,沙特宣布实施“沙特区域总部计划”,吸引更多跨国公司将地区总部迁至沙特,并相继推出包括免除30年企业所得税在内的一系列税收优惠政策。

沙特的开放吸引了众多海外投资者的目光,其中便包括一家位于宁夏的国际文化传播集团——智慧宫。“智慧宫”是约1200年以前阿拉伯帝国阿拔斯王朝时期创立的一个图书馆及翻译机构,主要将一些希腊语、波斯文书籍翻译为阿拉伯文,为中世纪伊斯兰世界的学术繁荣做出巨大贡献。中国的这家公司,沿用了“智慧宫”的名字,以在中国与阿拉伯国家之间架起沟通和文化交流的桥梁为己任。

“沙特国土面积大,人口众多,而且人口结构相对年轻化,尤其是在2019年,沙特王储穆罕默德访华宣布将中文纳入沙特教育体系后,中文国际教育在这里有了发展空间,所以在埃及、阿联酋等阿拉伯国家中,我们还是决定在沙特建立总部。”沙特智慧宫语言公司副总经理、吉达智慧宫中文教育学院院长马宁告诉《中国报道》记者。

2021年,智慧宫创始人、副董事长马永亮带领团队“进军”沙特,初始目标便是去开展国际中文教育。当时全球还处在疫情的阴霾之下,即使团队中大部分成员是阿拉伯语专业出身,语言没有障碍,但防疫政策的壁垒也让初到沙特的他们措手不及。“就像打游击一样。”马宁说,经过两三个月,一行人才在老乡的帮助下,在沙特首都利雅得租好了宿舍。

在智慧宫之前,从未有中国的文化教育企业在沙特注册成功。据马宁介绍,长期以来,沙特和其他海湾阿拉伯国家针对外资企业进入本国市场设置了较高的门槛。大多数中资企业进入沙特有两种模式:一是投入高额资本注册实体公司,这种模式费用高昂、程序烦琐;二是寻找当地人做“保人”,保人做控股人,这种模式运营费用低且手续简便。

后者虽然快捷,但面临很大的信誉风险,企业命运系于“保人”身上。几经思考,智慧宫最终决定采取注册全资子公司的方式,主攻中文教育市场。自己摸着石头过河,虽然周期长、成本高、程序烦琐,但能有效保护公司利益、构建公司长期发展战略。从注册、税收、法务以及安检消防,历经半年时间,公司才注册成功。

但比起前期注册公司,马宁认为最难的还是招生。那时沙特人对中国的了解有限,欧美日韩等发达国家的文化输出在当地占据主导,很少有人对学中文感兴趣。

“我记得第一个学生是一个女孩子,她很想去中国留学,为了学中文,在我们学校旁边咖啡馆打工,每天打电话过来问我们什么时候开课,连续问了两三周时间,当时我们想,再招不到学生,就为她一个人开一个班。”马宁说。

所幸在团队的努力下,第一个报名的女孩子有了自己的同班同学。在开班不到两周的时间,这个女孩又带着她的家人一起来学习。

2024 年2 月,智慧宫组织了新春节日剪纸体验活动,小朋友认真创作自己的剪纸作品。

双向奔赴

马永亮和团队在利雅得安顿下来后,2023年又马不停蹄地在沙特第二大城市吉达筹备建立分校。开办吉达学院不到两年,学院现在已有80多名学生,且仍在不断壮大中。学生中有妈妈、有年轻的公司职员、有5岁的小孩,还有盲人……

有一位妈妈给马宁留下深刻印象。她家住在沙特西南部的艾卜哈,距离吉达600多公里,为了学习中文,她专门带着女儿在吉达租房子,3个月后,因为吉达的物价太高,以及家庭原因,她不得不中止学习返回艾卜哈。但是她在回家后,一直和吉达学院的工作人员表示想再回来学习。“你可以感受到改革开放后,沙特女性对知识学习的渴望。”马宁说。

伊斯言是沙特航空公司的一名员工,因工作关系常常接触来自世界各地的旅客,其中包括中国人,他很希望能够与中国旅客进行深入交流。2023年9月,伊斯言开始在智慧宫学习中文。他非常努力,经常在下课后还留在教室,反复练习对话和汉字书写,为了练习口语,常常和同学一起前往超市,对商品名称进行认读,与中国店员交流,纠正自己的发音。经过短短半年的努力,伊斯言以高分通过了HSK1和HSK2考试(HSK为汉语水平考试)。

2024年8月,伊斯言参加了上海外国语大学的研学营,他希望未来能申请到中国的大学继续深造。

在智慧宫学习中文的每一名学生,都有一个自己与中国、与中文的故事,而且类似的动人故事还在不断发生。这些人为什么会付费来学习中文?马宁认为,这离不开中沙双边关系的全面、快速发展。“一带一路”倡议和沙特“2030愿景”的同频共振,推动越来越多的中国企业进入沙特,这不仅为沙特年轻人带来了新的就业机会,还让学好中文成为一项有用的技能。

沙特智慧宫中文教育学院少儿班学生班得瑞向她的爸爸展示上课获得的奖励贴纸。

2024年,吉达学院被纳入沙特职业技术学院序列,毕业学生会被授予证书。此外,中国在中沙友谊不断升温的过程中也成为“高频词”,不少沙特人逐渐对中国文化产生好奇与好感。“中文热”在沙特是否真实存在?马宁这样告诉记者:“仅在我们2024年12月参加吉达国际书展活动上,每天就有三四百人拜托展位的工作人员给他们起中文名字。”

马宁这些年也真实地感受到沙特人对中国态度的变化。“原先与当地人交流,时常会被问是不是日本人、韩国人或者菲律宾人,现在则常被问是不是中国人,在了解到我是中国人后,他们还会用不太标准的中文和我说‘你好吗’‘中沙友谊万岁’。”

中沙合作步入快车道

根据沙特阿拉伯教育部的指示,学校每周日和周一的第四节课应专门用于汉语学习,各个学校也在依据本校实际情况、学生人数给予落实。

2024年8月,沙特引入175名中国教师支持沙特中文教育。学校内中文教育搞得如火如荼。

对中沙文化交流而言,新的机遇也在出现。近些年,中国与中东国家的交流频繁,中国与沙特的关系也步入快车道。2022年,习近平主席对沙特进行国事访问期间,两国元首签署《共建“一带一路”倡议与“2030愿景”对接实施方案》及能源、投资、司法、教育、新闻等领域合作文件。2024年1月,沙特阿拉伯、埃及、阿联酋、伊朗等国宣布加入金砖国家,成为金砖国家正式成员。

在沙特经济多元化发展策略引导下,越来越多的中国企业进入中东,尤其是在基础设施建设领域。在沙特“2030愿景”中有一个重要项目是建立一座“未来之城”,这座计划从沙漠中建起的城市位于沙特西北部、面积2.65万平方公里、总投资5000亿美元,聚焦能源与水、生物科技、食品、清洁制造业等九大行业,并将完全依靠可再生能源供能。不少基建相关中国企业看准机遇,抢滩进入,参与到“未来之城”的建设中。

中国企业在招收本地员工时,为了使外国员工更好地感受中国文化和企业价值观,不少中国企业会定制相应的商务中文课程。同时,针对在沙特的中国员工,也会进行阿拉伯国家历史文化习俗的相应培训。看似不能创造直接收益的国际文化传播事业,也在默默赋能中沙经济合作,加强两国了解。

习近平主席提出,要把中阿关系建设成高质量共建“一带一路”的样板,沙特是共建“一带一路”重要支点国家。

不只是在沙特,中国在中东地区的影响力也在不断提升。阿联酋、埃及、伊朗等多国纷纷计划在本国内开设汉语教学课程;2023年3月,在中国斡旋下,沙特和伊朗达成一项和平协议,令世界震惊。

尤其在2023年“一带一路”国际合作高峰论坛的推动下,中国的市场、技术、企业正在热情地奔赴中东,赋能中东高质量发展。其中,中国电建作为服务“一带一路”建设的龙头企业,承建了阿曼、沙特、阿联酋等国10个大型海水淡化项目,日产水量超过400万立方米,成功为一半海水一半沙漠的中东地区“补水”,让咸海水变成汩汩“清泉”。

作为沙特第一家提供中文培训和汉语水平考试的社会机构,智慧宫中文培训的业务也已相对稳定,后期则计划从图书、影视等方面入手,寻找新的推动中沙文化交流的突破点。“虽然在沙特建立总部、开中文培训中心经历了很多困难和挫折,但回过头看,当时作了一个正确的决定。”马永亮说。

2021 年12 月,中国电建承建的沙特拉比格三期海水淡化项目竣工投产。该项目是中国企业首次在海外承建大型海水淡化项目,为沙特吉达、麦加等地200 多万户居民提供生活用水。

猜你喜欢
吉达马宁沙特
江苏吉达粉体工程设计研究院
水泥技术(2023年4期)2023-09-07 08:51:16
奋楫扬帆 十年辉煌
江苏吉达粉体工程设计研究院
水泥技术(2022年4期)2022-07-27 12:31:54
星环上的杂货铺(下)
星环上的杂货铺(上)
来自沙特的新燃料
英语文摘(2021年8期)2021-11-02 07:17:58
沙特为何锁定中国?
沙特阿美IPO的蝴蝶效应
能源(2018年4期)2018-05-19 01:53:56
翻番的1季度与疯狂的3月
彪悍的沙特传统舞蹈:边跳边对自己开枪
中学生(2015年35期)2015-03-01 03:44:45