齐人有好猎者

原文

齐人有好猎者，旷日持久而不得兽。入则愧其家室，出则愧其知友州里。惟其所以不得之故，则狗恶也。欲得良狗，则家贫无以。于是还疾耕，疾耕则家富，家富则有以求良狗，狗良则数得兽矣。田猎之获，常过人矣。非独猎也，百事也尽然。

出处

〔战国〕

吕不韦及其门客《吕氏春秋·贵当》。

相关链接

吕不韦：战国末期卫国著名商人，后为秦国丞相，是杂家思想代表人物。他是当时有名的大商人，往来各地，以低价买进、高价卖出的方式，积累起了殷实的家产，成语“奇货可居”便与他相关。吕不韦辅佐秦庄襄王登上王位后，担任秦国丞相十三年，招揽门客多达三千人。

译文

齐国有个喜欢打猎的人，花了很长时间却没有猎到野兽。他觉得，回到家愧对自己的家人，在外面愧对自己的朋友邻里。（他） 思考打不到猎物的原因，发现是狗不好。他想要买一条好狗，可是家里贫穷没钱买。于是他回家努力耕田，努力耕田家里就富有了，家里富有了就有钱来买好狗，有了好狗就多次打到野兽，打猎的收获常常超过别人。不只是打猎如此，许多事情也都是这样。

趣读

故事中的猎人一开始猎不到野兽，但他没有盲目地继续下去，而是停下来思考问题的根源。这告诉我们，在面对困难或失败时，首先要做的是找出产生问题的原因，而不是一味地重复错误的行为。

猎狗是重要的打猎帮手，孔子也曾告诫他的弟子：工欲善其事，必先利其器。意思是，要想做好一件事，必须先准备好工具。此外，猎人没有钱买好狗，但他没有放弃，而是通过努力耕田来积累财富。希望小朋友们面对挑战时也能保持乐观，勇于反思，通过勤奋最终获得成功。