外国作家作品研习

任务锦囊

外国作家作品所运用的艺术手法、所表现的生活现象等与中国文学作品不尽相同，与我们的生活有一定的距离，不易理解。下面就外国作家作品的艺术手法作一归纳。

1.作品结构。外国作家作品的结构常常运用对比、抑扬、悬念、倒叙、插叙、伏笔、照应、出人意料的结尾、意味深长的细节来推动情节、刻画人物。外国作家作品中的人物性格，常常通过故事情节发展来展示，特别是很多外国小说采用了“欧·亨利”式的结尾，其特点就是“意料之外，情理之中”，要特别注意对相关手法的赏析。

2.人物形象。外国作家作品往往对人物的心理有细腻的描写与烘托。（1）重视人物的身份、地位、经历、教养、气质等，因这些直接决定着人物的言行，影响着人物的性格。（2）通过人物的外貌、语言、行动、心理、细节、侧面描写揭示人物的思想感情和性格特征。（3）人物都是在一定的历史背景下活动的，所以分析人物就应把他们放在一定的社会历史背景中去理解。（4）注意作者对人物的介绍和评价。

3.环境描写。外国作家作品在环境描写上常常运用大量的笔墨进行渲染。（1）自然环境的描写。①自身的、独立的审美价值：表现地域风光，提示时间、季节和环境特点；②渲染气氛，为后面刻画人物作铺垫；③烘托人物性格，或某种心理；④展开、推动情节发展；⑤象征和暗示；⑥深化主旨。（2）社会环境的描写。①交代时代背景；②交代人物身份，表现人物性格；③影响或决定人物性格；④揭示社会本质特征，揭示主题。

4.叙述角度。外国作家作品的叙述角度极其有特点。叙述角度可以分为全知视角和受限视角。“全知视角”中，人称一般以第三人称为主，作者是全知全能的，他的描写不存在任何客观限制，哪怕是世界上不可能有第二个人知道的事，也可以写得活灵活现；“受限视角”一般以第一人称为主，就是从作品中的某个人物出发，作者的认知不能超越这个人物的认知，不少侦探作品就采用了“受限视角”。