风雨飘摇著文章

1971年夏，王泗原从安徽凤阳的“教育部五七干校”结业，被迫办理退休手续，回京赋闲在家。在频繁拜访叶圣陶时，王泗原闲聊起自己在阅读古书中的很多独特看法，他旨在消遣，但年近八旬的叶圣陶却不依不饶非要他用笔记录下来，并一段一段亲自阅读、评点。

王泗原拗不过叶圣陶，便以随笔札记的形式抄录给他，每次呈上十来二十段。最初钢笔小字抄录，几年后叶圣陶说目力不济了，便改用毛笔抄成大字，后来连大字也无法阅读了，王泗原就一句句念给叶圣陶听，某处前人怎么说，他是怎么想，叶圣陶说“好，这条我满意”，这条就算基本过关了。

数年过去了，积累的条目开始繁杂起来，叶圣陶就提醒他要注意分类、整理，还说“你要是忙不过来，我替你来分类，帮你装订好吗？”这个过程，一直持续了近十年，王泗原写了古文疑问339条，共39万字，字字过叶圣陶之耳目。这是怎样的十年呢，国家正处于风雨飘摇以及艰难的恢复时期。但在北京古城一处僻静的四合院里，两位闲不住的皓首老翁却能相互扶持和鼓励，悄悄做出那么一片学问。

1988年，王泗原的著作《古语文例释》正式出版，被学者评价为“将是今后几代人用之不尽的古语文宝库”。

（摘自《中华读书报》 吴海涛/文）