中日韩文化交流论坛第17次会议在江西抚州举行

9月26日，我会与日本文化财保护·艺术研究助成财团、韩国韩日文化交流会议在江西省抚州市共同举办中日韩文化交流论坛第17次会议，袁敏道副会长出席活动并致辞。江西省人民政府党组成员陈小平、抚州市委书记魏晓奎、日本文化财保护·艺术研究助成财团理事长泽和树、韩国韩日文化交流会议委员长郑求宗、中日韩合作秘书处秘书长李熙燮、日本驻上海总领馆和韩国驻武汉总领馆代表及江西省、抚州市相关单位代表90余人参加会议。

陈小平在开幕式致辞表示，希望通过本次论坛，让各位朋友全方位、多角度了解、认识江西，分享“江西机遇”，共享“江西红利”，对接融入东北亚区域发展协作，不断增进江西与日、韩人民友谊，同两国开展更宽领域、更高层次、更广范围的交流合作。

袁敏道表示，中日韩三国山水相连、人文相亲。今年5月，中日韩领导人会议同意将2025-2026年定为中日韩文化交流年。三国应以文化为媒，增进理解、凝聚共识、促进合作，共同维护好、建设好东亚家园，共建东亚命运共同体。三国民间要继续加强合作，通过文化艺术交流不断传递友好正能量，筑牢相互尊重、相互信任的友好合作根基。

泽和树表示，日中韩三国以戏剧为主题举办中日韩文化交流论坛，通过音乐艺术交流，不仅增进了相互理解，推动了交流合作，更增强了对彼此文化的认同感和亲近感，对三国携手面向未来具有重要意义。

郑求宗表示，韩中日三国文化相似相通，又各有独属于自己的故事和特色。三方应积极开展交流合作，共同保护、传承优秀传统文化，开拓更多交流领域，加强交流互鉴，为推动三国友好合作关系及地区和平稳定作出贡献。

论坛上，中日韩三国专家围绕“戏聚东亚闪耀世界”主题发言交流。北京大学教授黄必康发表了题为“经典呼应，借莎译汤——汤显祖‘临川四梦’在英文世界的重生”的主题演讲，三国艺术家现场表演了《牡丹亭》、歌舞伎、板索里等各具本国特色的戏剧节目，抚州市第二实验学校的孩子们用中、日、韩三国语言合唱了论坛主题曲《我们是未来》。论坛期间，日、韩代表还参访了抚州市汤显祖纪念馆、中国戏曲博物馆、王安石纪念馆等文化设施，并出席了2024汤显祖国际戏剧交流月开幕式。

中日韩文化交流论坛是由我会与日韩相关团体共同发起的机制性交流，自2005年首次会议以来已成功举办17次。