冬郊行望

冬郊行望

唐/王勃

桂密岩花白，

梨疏林叶红。

江皋寒望尽，

归念断征篷。

译文大意

林黎明

山岩上的桂花，层层叠叠，雪白一片。

林子里的秋梨，稀稀落落，而林子里的树叶已经变红。

江边的寒风，呼呼地吹，我朝家乡的方向望呀望。

想家的念头啊，就像迈向征途的蓬草，随风飘向远方。