遮阳伞

1

蒙特利尔的夏天很热烈，也很短，但暑假很长，因为孩子们要打工赚学费。打工的种类不多，带夏令营，在超市里装袋子，还有一种就是做救生员。吉米权衡再三，考了一个证书，在游泳池找了份救生员的工作，在他看来，这份工作比较酷。他征求我的意见，我同意了。那时吉米还是一个听话的好孩子。我特地跑到那个叫班尼的游泳池看过，在一个公园里，泳池很大，池水清澈，蓝色池底，盈盈波光，卫生条件很好。

吉米第一天去上班，醒得很早，很激动。我给他准备了饭盒，一个火腿三明治，一个苹果，一盒酸奶，一瓶水。我告诉他按时吃掉，营养均衡。

我们在厨房里说话的时候，冰箱开始轰隆隆响，把我们吓一跳，我们注视着，不知道发生了什么。接着冰箱突然发出一声尖叫，由高亢到低沉，然后跳了一下，“砰”地落在地上，就像一个笨重的人试图跳舞，只跳了一下，就再也跳不动了。

它死了吗？吉米问。

我将耳朵贴在冰箱上听一听，没有心跳。

我们需要买一个新冰箱了。我说。

这个冰箱已经用了十二年。买它的时候，吉米的爸爸还在。卖冰箱的人要我们买保险，他想买，我不想买，我打赌这冰箱能用十年以上，保险只有十年。

我赌赢了。但吉米的爸爸去世了。这让我心酸。这几年我们过得不容易，再过几天，吉米就十八岁了。

下班时我特地绕道去看吉米，看到他在工作。我站在远处看了一会儿，发现这个工作十分无聊。池水里的人们在嬉戏，吉米坐在高高的救生台上，无所事事，东张西望。我盯着他看。过了几分钟，他开始咬手指甲。我真想冲他大喊一声。他的指甲已经被咬得支离破碎了。他从小就咬指甲。他从来没有过光滑的指甲。有个心理老师说孩子喜欢咬指甲是因为孤独，我不这样认为。他有什么孤独呢？我尽了自己的全力陪伴他，而且，他也有很多朋友。

我不眨眼地望着他，很担心他走神。救生员是一个需要集中精力的工作，他要对游泳池里的人负责。

虽然已经下午，但天气依然很热，阳光照得我很快出了一身汗。然后我发现了另一个问题，吉米的救生台上居然没有遮阳伞。

这让我很吃惊。

等到他下班，我们一起回家时，我立刻对吉米说了这个问题。我让他去要求一把遮阳伞。

为什么要有遮阳伞？吉米问我。

因为日照很猛烈。我说。你没有感到皮肤灼热吗？今天体感温度三十度。

我有帽子。他说。

帽子能戴在身上吗？我有些光火。我把他的胳膊拽过来，果然晒成了虾红色。

去跟你们管理员说，你们需要一把遮阳伞。

吉米没说话，开始吃东西。那时他已经长到一米八三，而且开始有点胖。这也是我同意他去打工的原因。他玩计算机游戏的时间太多了，他拿着手机玩，能玩通宵。

别喝橙汁。我又说。含糖太多。他不满地放下杯子，我把一瓶白开水递给他。

第二天我去游泳池，看有没有遮阳伞。没有。第三天也没有。我知道吉米是指望不上的，他太胆怯。他不会去找头儿要求权利。他从来都不会要求权利。

没有人要遮阳伞。他说。大家都是一样工作的。

没有人要不意味着不应该有。我说。你们的工作条件太差了。不符合劳动法。

吉米没有说话。他一边吃东西一边看手机，一边看一边笑。我不知道他在笑什么，他也从来没有告诉我什么好笑。他无所谓的态度惹恼了我。

把你们管理员的电话给我。我说。我给他打电话。

不要。吉米说。

为什么不要？我说。我是你的监护人。

吉米拿起手机，很不情愿地递给我。

哪个名字？

马里奥。现在不要打给他。他在休息。工作电话是工作时间才能打的。

我知道。我说。我工作经验比你多，我已经出国二十年了。

2

马里奥是一个懒散的人。我从电话里的声音判断这一点。他的声音有一条长长的尾音，就像某种动物拖着长尾巴，在草地上缓慢地爬行。

我是吉米的妈妈。我说。

谁？

吉米·吴。在你那里工作的救生员。

哦，亚洲男孩。他说。

对。我喘一口气说。我有一个建议，你们的游泳池应该有一把遮阳伞。

我们有遮阳伞。他说。他的声音有一种微醺的气息。也许此时他正在遮阳伞下休息。客人们有遮阳伞。

我说的是救生员遮阳伞。他们在太阳下工作，他们需要遮阳伞。

救生员为什么需要遮阳伞？马里奥咕咚了一声，好像喝了一口饮料。

因为皮肤会被晒坏。我说。

他们可以涂防晒油。

防晒油不是万能的。我说。防晒油只能有效一小时或两小时，看产品的质量而定。

他们可以戴帽子。

帽子可以戴在身上吗？我突然有些气愤。吉米也说过这样的话。

你需要给孩子们一个遮阳伞。皮肤晒坏了会得皮肤癌。

你家里有人得皮肤癌吗？

没有。

那他怎么会得皮肤癌？

难道皮肤癌是遗传的吗？即使是遗传，总有第一个得的吧。我说。

那么好吧。我会考虑这件事。他挂了电话。这什么人呀！我想，简直不可理喻。

但终究他说他会考虑。我把手机递给吉米。我说你就快十八岁了，你要学会照顾自己，对不合理的事情，要敢于站起来说不。

但是游泳池没有给救生员遮阳伞。从我给马里奥打电话的第二天算起，我耐着性子，等了一周。一直都没有遮阳伞。到了第二个星期，我到游泳池去找马里奥。那天吉米当班，我站在救生台下仰望他，他坐在上面一动不动，好像一个木偶。天很热，阳光猛烈，我从包里拿出一把伞打开，罩在我头顶。我习惯随身带着伞，雨天挡雨，晴天遮阳。蒙特利尔夏天的阳光猛烈得肆无忌惮，从北纬四十五度直垂下来，有轻金属的质感。

我说我找马里奥。一个男人走出来，穿一件黑T恤，上面印着世界末日乐队的人头，与我想象的大不一样，我给他打电话时，脑补他是一个慵懒的大胖子，但眼前的马里奥，身材匀称，五官柔和，甚至有点精致。他有漂亮的皮肤，小麦色，好像刚刚度假归来。他戴一顶救生员帽子，将帽檐放在脑后，看起来像个无檐帽。

你好。他说。我一看就知道是你，吉米的妈妈，我该怎么称呼你？

我叫Vicky（魏奇）。我说。

你有中文名字吗？他说。我发现中国人都叫英文名，把自己的姓名都改变了。

我的中文名就叫魏奇。我说。

啊。他的眉毛挑起来，有点惊讶地说。听着像英文名。中文也有叫Vicky的吗？

我就是。我说。那么你是哪里人？

我是意大利人。他说。你听得出来吗？马—里—奥。

我不是来分国籍的。我说。我想跟你说遮阳伞的事。

对，我记得。可是除了你，没有人提这个要求。

但是你们真的需要遮阳伞。

那么吉米被晒坏了吗？

目前没有。我说。这周他只工作两个半天。

你看。他一拍手说。我组里有三个男孩四个女孩，他们都没有提这个要求。

没要求不等于不需要。我说。这是劳动条件应该有的。

也没有人的皮肤被晒破。他说，突然兴高采烈起来。他们好着呢，生龙活虎的年轻人，个个都晒成了夏威夷色。他将大拇指和食指圈起来，做了一个OK的手势。

那么你是不打算装遮阳伞了？我问。

我没这么说，马里奥说，我正在考虑这件事。

他眨眨眼睛。他有一双狡猾的小细眼睛。

我有个问题。他看着我手中的遮阳伞说。

你们亚洲人是不是不喜欢阳光？

阳光是好的，但也会晒晕。我说。

所以你看，没有人不喜欢阳光。马里奥说。蒙特利尔半年的漫长冬天，全靠这些夏天的阳光和阳光里的回忆，就像樱桃一样闪闪发光。他弯下腰给我行了一个礼。请享受阳光，吴太太。

我被他弄得要晕掉。他真能偷换概念。

我想马里奥大概率不会装遮阳伞。他只是拖延这件事。我能看出来，他是那种蛇一样的人。他光滑，容易溜走，让人抓不住。但我还不能完全这样判断他，有时候他说话好像没有常识，又好像一个浪漫的白痴。

周末的时候，吉米有一个聚会，是救生员小组的派对。吉米出门时很开心。我问他们聚会吃什么。

披萨。他说。他最爱的食物。

少喝可乐。我说。你已经超重了。你不想成为两百斤的胖子吧。

不要歧视胖子。他警告我说。有些人生来是易胖体质，那不是他们自己要的，但也很难改变。

我只好住口。现在跟孩子说话要特别当心，政治正确很重要。

晚上他回来的时候，已经过了午夜。我给他打了好几个电话，他都没有接。后来我给他发短信，说如果他再不回话，我就报警。他终于回了短信。他说一切都好，玩得很开心，因为人多声音大，没有听到我电话。然后说有人会送他回家。让我先睡，不必担心。

我睡不着，一直等他。刷微信，还读了一篇小说。后来累了，就站在窗前望，终于看到空旷的马路上停下一辆车，吉米下了车，司机也下了车，是个女孩儿。他们从车子两边转到车尾，他们站在一起，他们伸出手臂，开始拥抱，他们的脑袋凑到一起，他们开始接吻。

我用手捂住张开的嘴。

听到门锁响的时候，我急忙跑回自己的卧房，关上灯，好像睡着一样。我听到吉米走路的声音，踢踢踏踏的声音，突然脚步转轻盈，我听到他小声哼唱着什么，突然声音大了起来，然后又回到小声，我的耳朵跟随着他，他这样消磨了一会，终于，他房间的门关上了。

我躺在床上，脑海里都是那女孩的模样。我并没有看清她的模样，但看清了她的衣着。她穿着一条牛仔短裤，短到大腿根的短，两个裤兜比裤脚还长。她穿着一件粉红上衣，也是短的，只到腰际，露出一截细腰。与其说是上衣，不如说是胸罩，或者是胸罩式上衣。

这是个好女孩吗？我想。我辗转反侧，几乎一夜未眠。天快亮的时候，朦朦胧胧做了一个梦，梦见我和吉米的爸爸在一起，我穿一件米色衬衫，外套黑毛衣，他穿白衬衫红毛衣，我们正在照结婚照，摄影师让我们将头靠近一些，再靠近一些，我们就笑，然后突然就醒了。醒来我有些惆怅，我很不愿醒来，想跟他再靠近一些，我将脸跟枕头贴得更紧，用力去嗅枕上的味道。我一直没有换枕头。他去世快十年了。

3

我推开门，看见门前有两双鞋，一双是吉米的，一双是小巧的女凉鞋。我放下背包走进屋里。

吉米，我大声喊，走到吉米房门前。

门开了，吉米走出来，带着慌张的表情。他身后的床上坐着一个女孩，就是半夜送他回来的那个。

妈妈。他说，侧着身。这是艾娃。

我含糊地打了招呼，就离开了。那女孩眼睛贼亮。

我说吉米你了解艾娃吗？我看她脸上打了好几个环，眉梢有一个，鼻翼上还有一个。

还有，我加重语气说，她的腰上还有刺青。

那是她自己的身体。吉米说。她喜欢就可以去做。她又不是我的。

她不是你女朋友吗？

不是。我们只是交往。吉米说。

我松了一口气。

你喜欢她什么？我问。

她很漂亮。

她聪明吗？

很聪明。她是四点零的学生。

这让我刮目相看。我没说话。吉米上学期只有三点二。

但是遮阳伞的事情还没有解决。我每次走到那地方，心情就会不好。我又给马里奥打过电话，他说不要担心，天气预报说这一周都是阴天。我说不是阴天的问题。难道天气永远是阴天吗？总会有太阳出来的时候。你如果不解决这个问题，吉米就不干了。

马里奥说这是你的意思，还是吉米的？我说我是他的监护人。马里奥说如果你们决定了，我要再找别的救生员。现在是暑期，我有一叠工作申请。不过我要训练一下。辞职是要提前一周通知的，吉米下周可以不来。

回到家，我对吉米说让他辞工。

为什么？他说。他将眼睛从计算机上抬起来盯着我看。这样的时候不多。这几年，无论我跟他说什么，他都盯着计算机屏幕，心不在焉地哼一声。

因为马里奥不会装遮阳伞。我说。

只因为这个？吉米问。

对。没有遮阳伞，很容易得皮肤癌的。

不，我喜欢这份工作。吉米说。我要干下去。

得皮肤癌也要干下去？我问。

没有人得皮肤癌。吉米说。我们组里有八个人，我每周只有两个半天。我还想多干一点，我正在申请干三天。他说完就站起来，拎着计算机，回到他自己的房间。

自从有了艾娃，吉米经常不在家。我虽然有些担心，但我儿子有个女朋友，他们都说是一件好事。小隐说恭喜你啊，你知道吗？在魁北克，如果一个男孩没有女朋友，就是loser。我想这也说得通，我儿子有魅力。有一天我和玛丽亚聊天，她问我吉米有没有女朋友，我跟她说了这件事，她说祝贺祝贺，我说他还不到十八岁，这不是早恋吗？她说早知道爱情是什么，是好事情，看到年轻人相爱我总是很高兴。

玛丽亚说她儿子十八岁生日时，她送的礼物是一本成人杂志。她很希望儿子给她带回来一个美女。后来她儿子带回来一个清秀的男子。开始玛丽亚有些不能接受，但现在她接受了。

我只当有两个儿子。她说。

但我还是很担心。晚上我鼓足勇气对吉米说，你知道男女之间的关系，有些事情不能做得太多。

在这一刻，我从未如此希望我是一个父亲。我希望我有一个男人。我希望他爸爸还在人间。这些应该是父亲对儿子说的话，现在由我说出来，我不知道怎么说才好。吉米对我笑一笑，他的笑有些意味深长，我突然有一种奇怪的感觉。

你想对我说性爱吗？他说。你说得太晚了。我们已经学过生理课了。

自从有了艾娃，吉米经常不在家吃饭。不仅如此，他也不再学中文、弹钢琴、读书，他超出了我的视线。我对他表示过不满，但他说这是暑假，开学后他会好好学习。然后就把自己关在房里，开始打电话。他说话极快，声音时高时低，伴随着开心的笑声。我只能任由他去。

凌晨两点我起夜时，看到他卧房门下的一道光线。他还没有睡。但已经不再打电话。我想他在打游戏。

我曾去过艾娃家里。那天我下班早，打电话问吉米要吃什么。吉米说他不在家吃。我说这星期你是第三次不在家吃饭了。吉米说我和艾娃在一起。我说你还没有学中文、练琴、做数学作业。有女朋友也不能影响前途，你还想不想上大学？除了打工，我还给他报了暑期班。他明年就要上预科了，我希望他将来能学医或者做律师。这些都需要好分数。他沉默了片刻。他是个听话的孩子，尤其是他父亲去世之后，这些年我们母子相依为命。他说好吧。我听出他声音中的勉强。但我不会让步。我说我去接你，给我地址。我听到他在与艾娃说话，艾娃报出了她的地址，在纽曼街那边。如果我不去接他，他真的不容易回来。他要搭巴士—地铁—巴士。

我开了半小时，到达艾娃家。一个高大的女人开了门。她头发乱蓬蓬，一件宽大的衣衫上，涂了一些绛红色。我想大概是番茄酱。

嗨，我是南希，艾娃的妈妈。她说。你请进。

我想脱鞋子，她阻止了我。她说不用，只管进来，我们从来不脱鞋子。

我进了客厅，看到几个男孩子坐在地毯上在打游戏。南希说其中三个是她儿子，另外的是她儿子的朋友。她说我们家很随意，也很友好，你不必像在你家里那样。我听艾娃说，你非常清洁，到卫生间和厨房都要换另一双鞋。我刚要说话，她就举起一个手指阻止了我。她甚至不让我说话，这让我感到惊讶。她说就在这里吃饭吧，我们吃炸鸡和薯条。我说这些食物让人发胖，我一般不建议吉米吃。南希说你管得太多了。小伙子们要成长，要有力气，要有肌肉，要有食物。我说他们需要的是健康食物。然后我突然住了嘴。因为我看到吉米和艾娃正盯着我看，我的声音不知道什么时候提高了，甚至高过了孩子们打游戏的声音。我对吉米说走吧，我们回家，还有事情要做。吉米不情愿地站起身，眼睛望着我，想留下。我没理他。我径直走出了南希的家，他跟了出来。

我再次提出他应该辞了游泳池的工作。吉米说为什么？我说因为那是在浪费时间。想想看，你坐在救生台上，不能看书，不能思考问题，只是傻傻地坐着，每周三天。吉米说这是工作，我说工作是为了赚钱，你赚到钱了吗？吉米说马里奥说给我一小时十五块。我说给过吗？他说还没有。我说你已经工作两周了，应该付钱了，可是到现在还没有，我想他不会给你的。吉米说你怎么知道？我说那就走着瞧吧。

周末时新冰箱到了。一个工人将冰箱背进来，他刚把冰箱放下，吉米就大叫一声，斯蒂夫。我吓了一跳，回头看他们已经拥抱在一起。斯蒂夫生得人高马大，抬起头，却是一张孩子的脸。吉米给他冰水，两人热烈交谈，时不时打着手势。等他走后，我问吉米，我说你认识他？吉米说他是我小学同学。你不记得他吗？他住38街，我十岁生日派对他来过。我想起来了，那时他还是一个细瘦的少年，说我做的小泥肠好吃，比他妈妈做的好吃。我说他在打暑假工？吉米说他工作了。我说他不上学了？吉米说他不上学了。他独立了。我说什么意思？吉米说他从父母家搬出来。我说他一个人？吉米说还有芬妮。我问芬妮是谁，吉米说是斯蒂夫的女朋友。现在他们有了一个小婴儿。

我越听越混乱，越听越害怕。我说你和艾娃不要有小婴儿。吉米说不会，艾娃还想上大学。我说你不想吗？吉米呆了一会儿，说也想。

我说想上大学就拿出态度，好好复习。吉米说马里奥已经给了他工钱，而且还说会给他加工时，那样他就会赚得更多。他这样说时眼睛不看我，我知道他在想什么，很多年了，他一直耿耿于怀。他相信他能养活自己，以击碎我对他的断言。

什么断言？我说。我早就忘了。

你以前不是说过，我会在马路上饿死吗？

我的确说过。那时吉米七岁，刚来到加拿大，对街上的流浪汉产生了兴趣。我对他说，你如果不好好学习，就会像这样无家可归，最后在马路边上饿死。

我只是说如果，我说，如果你好好学习，当然不会饿死。

4

既然说服不了吉米退出泳池，也说服不了马里奥安装遮阳伞，我只好自己行事。我决定给他们安装一个遮阳伞。

这件事很简单，我去Costco买了一把遮阳伞，是救生员遮阳伞。这周特价，也要四百九十九加元，说实话，我心疼了一下。只是红伞有特价，我也喜欢红伞。我买了伞，运到游泳池，那天吉米值班，他正在救生台上坐着。

嘿，吉米。我叫他。过来帮我。

他没有动，甚至没看我一眼。我想他是没有看见我。

这时候马里奥走过来。

嗨，亚洲妈妈。他叫道。你来游泳吗？

我说不，我来给你们送伞。我捐给你们一把遮阳伞。

真的？他瞪大眼睛说。你买了这个？

我的车停在游泳池边，我指给他们看。

很漂亮。马里奥说。但是我们现在不会装上去，我们需要特殊工人。

不需要特殊工人。我说。这不过是一个一般性操作。

但是现在我们要工作。他说。我们不能一起做两件事。他眨眨眼睛。蛇一样的细眼睛。反正我做什么他都不会同意。

我仰头望了望救生台，在这么高的地方操作，还是要专业工人。我不敢让马里奥或小救生员们冒险。既然做好事，就干脆做到底。

我给丹尼打电话。他是一个巧手工人。这些年我家里的门窗地板墙壁有问题都找他。疫情前他每小时三十五块，疫情尚未结束，他已经涨价到五十五块。虽然叫洋名，丹尼其实是同胞。本来是学物理的，不过他现在什么都会修，会修水管，也有电工证，是个全才。

丹尼操作的时候，小救生员们围着观看，连游泳池里的人也停下来。那天游泳池的人不多，是成人场。我告诉吉米别看热闹，要一直盯着游泳池里的人看。因为我看到游泳池边上来了一个坐轮椅的残疾人，我不想在这个时候出什么意外。

那个残疾人几乎没有双腿。他的腿只有平常人的大腿那么长，像两个鼓棒。他也没有双臂，或者说他的双臂也像平常人的上臂那么长，他没有肘关节，在尾部有两个极小的手，或者说是手指。他坐在轮椅上，在游泳池边停留片刻，然后从轮椅上拿出一个塑料袋，取出一对脚蹼，弯下腰给自己装上。我正猜想他如何下到泳池，他已经一翻身从轮椅上滚下去，然后以奇特的快速翻身落入泳池。从我的角度看他，他好像坐在水里。然后他开始游泳，他从这一边游到另一边，开始和一个胖女人谈天。

今天天气真好。他说。这么热，又这么干燥。我喜欢这样的天气，完美。

他脸上洋溢着真诚的笑容，眼睛中居然出现了暧昧的表情，他向胖女人眨一眨眼，一只眼睛的飞吻。我多么喜欢游泳，它让我遇见女士。他好像咏叹调一样唱道。

我不禁笑起来。我想起一句话，大部分人在学会游泳之前都不想游泳。好像是《荒原狼》里面的话。我不知道我想不想学游泳。上大学时游泳是必修课，我学会了，但是我并不享受游泳的过程，我畏水。

无论如何，我觉得马里奥和艾娃都在与我抢夺吉米，包括艾娃的母亲，那个人高马大的南希。昨天我给吉米打电话时，吉米正在艾娃家的后院，他们在BBQ。我叫吉米回家，因为我做了包子。

我想吃完饭再走。吉米说。

想想看。我说。你昨天说你想吃包子，我今天就给你做了。我特地做了你喜欢的韭菜馅，你应该尊重我的劳动成果和爱心。

吉米不说话。我几乎可以看到他沮丧的表情。

我去接你。我说。

这时电话的那端响起南希的大嗓门。

我邀请吉米在我家吃饭。她说。

我的晚饭已经准备好了。他已经同意回家了。

你把吉米管得太严了。她说，想想看，他不是你的小猫。

他是我儿子。不是你的。我说。

5

周日我出门去买菜，回家的时候，发现吉米不在。我到他房里，发现他的计算机也不在。我给他打电话，没有人接。我继续打，一口气打了好几个。第一个电话时我还没有什么感觉，第二个我有些生气。我想他大概在玩游戏。想到他玩游戏，我更生气。开学就要申请大学了。过了几分钟，还是没有回话。我忍不住继续打。我也想过，或者他在打游戏没听见，当然还有另一种可能，他并没有打游戏，而是和艾娃在一起。自从与艾娃在一起，他常不接我电话。其实我也能理解，当两个年轻人在一起的时候，母亲的电话是骚扰性的。这样想时我犹豫了一下。但艾娃鼻子上的小圆钉，胳膊上的刺青出现在我眼前。南希的笑容也浮现出来。南希说你知道吉米为什么喜欢我家，而不喜欢回家？因为我给他自由。我想什么是自由呢？为所欲为吗？这样想着，我又一次拨通了吉米的电话，这次电话响了。

你为什么不接电话？我大声说，好像在掩盖内心的恐惧。

刚才没听见。我在工作。吉米说。

今天你不是没有轮班吗？

有些变化，我回去跟你说。

我听见他嘈杂的背景音，好像在路上，有喇叭滴滴声。

那好吧。我说。注意安全。

我其实对最后的那次电话有些恐惧。我一边生气，一边害怕。我想他不会出意外吧，会不会有车祸？一想到车祸，我就颤抖起来。吉米的父亲就是车祸遇难的。我永远忘不了他看我的最后一眼。

照顾好孩子。他说。血从他眼睛里流出来，涓涓地流出来。

那是吉米八岁的夏天。蝉在窗外的树上叫。当他咽气的时候，一只蝉从树上掉下来，那只北美蝉，在地下十七年，来到这世界只有几天的寿命。

我记住了他最后的眼神和最后的话。吉米是我们唯一的儿子，我的一生为他而活。

晚上，吉米对我说他想搬出去住。

为什么？我说。家里这么大，还不够你住？

我马上就十八岁了，过了这个暑期。吉米说。加拿大人十八岁就应该独立了。

你靠什么独立？你还没有工作。

我有工作。我可以在泳池工作。

那只是暑假工作，而且是夏季。冬季你怎么办？

我可以找另一份工作。

什么工作？

送披萨。我今天已经去试工了。

什么披萨？我有点蒙。

是马里奥朋友的店，老板是他的朋友。

那么你不想读大学了？

这并不影响读书。我可以半工半读。

不行。我说。我不想让你打两份工。我还养得起你。

不是这样的，妈妈。吉米说。我长大了。我可以独立生活。你知道，如果在一个猴子部落，我的年龄已经可以做一个酋长了。

他尝试着笑一笑。我没有笑。

你决定了？我的心都垮下来，好像从胸腔里掉出来了一样。

决定了。我们今天去看了房子。

你们？

我和艾娃。

果然不出我所料。这些人合着伙和我抢儿子。

不行。我说。在你没有结婚之前，都要和我在一起。

从一个女人的手里到另一个女人手里？吉米说。

现在难道不是吗？

可我并没有结婚。

同居还不是一样？我不想你做少年爸爸。

不会。我马上就是成年人了。我已经长大了。我每个星期都会回来看你，和你一起吃饭。

我不和他废话。不行。我说。你还小，不能从我身边离开。

你永远不知道我想要什么。吉米说。他又开始咬他的指甲。

我给了你一切。我说，你还说这种话。我开始哭起来，我不知道自己为什么这么不争气。我每次哭，吉米都会紧张，他会两眼发直，攥紧拳头，不说话，等着我平静下来。

但是这次，他只是低着头，摆弄着手指。

我想做我自己。吉米终于说。你知道我为什么喜欢游泳吗？因为我在水里时可以什么都不想。不想法语课，不想中文课，也不想钢琴课。我不想有这样的压力。

我没有给你压力，我要求你的，是你应该做到的。我来加拿大，不是让你成为外卖工，而是让你成为成功的人。

什么是成功呢？他说，妈妈你不是想我成为一个独立的人吗？一个能自己养活自己的人，就是独立的人。

清晨我醒来，吉米已经走了，他拿走了计算机和牙刷，还有一些衣物，是装在一个旅行箱里拿走的。我不知道他会不会回来。我坐在他的床上哭了一会，我尽了我全部的心，但他一点不懂。他伤害了我，我觉得心里很痛，胃被一只大手攥得紧紧的，好像要拧出水来。我突然感到我一点都不喜欢生活，就像我不喜欢游泳一样，我生活着，操心这个，操心那个，其实只是一种惯性，我以为我必须这样才能拿到学分。其实不是。我也可以什么都不管，也可以不替吉米·吴操心。说到底，他有他的人生，我有我的。我突然有大彻大悟之感。

我想我应该干点什么。

我叫上丹尼，他正在家里休息。我说给你一个工作，他问什么工作，我说跟上次一样。他笑，说一个工作挣两份钱，我喜欢。我们来到班尼泳池，远远看到马里奥站在台阶上，戴着一顶无檐小帽。我走过去望着他。

听说你给吉米找了一份好工作。我说。那孩子说他需要钱。马里奥说。

那是我的事，不是你的。

他十八岁了，他需要独立。

那也是我的事。我说。你少管我儿子。

我只是想帮助他。马里奥耸耸肩，一脸无辜地说。

我的家庭不需要你操心。我说。

这有什么呢。马里奥挥挥手，大度地说。就像你也帮助过我们。看那把遮阳伞，它解决了大问题，孩子们都喜欢。

马里奥正站在遮阳伞下面。这把伞，我本来是送给我儿子的。我一直认为我就是他的遮阳伞。

阴云密布，雨突然下起来，豆粒大的雨砸在游泳池中，溅起一片水雾。

我对丹尼说看到遮阳伞了吗？我要把它拆下来。

哦，天哪，你在干什么？马里奥说。

这是我的，我要把它拆了。我重复说。

你以为我稀罕你的遮阳伞？你不明白，这个遮阳伞，它挡住了风雨，也挡住了阳光。夏天是多么短暂，又是多么热烈，很多人都想晒更多的太阳，得到更多的阳光，人们恨不能每天都能日光浴，把自己晒成青铜颜色，而你却要把他们遮住，你真是一个奇怪的女人。你为什么喜欢遮阳伞呢？我真不明白。

这不关你的事。我说。我爬上了救生台。

（选自《香港文学》2024年第7期）

本辑责任编辑：练建安 林 晨