阅读训练一
楚王好细腰
昔者晋文公好士之恶衣①,故文公之臣皆牂②羊之裘,韦③以带剑,练帛④之冠,入以见于君,出以践朝。是其故何也?君说⑤之故臣为之也。昔者楚灵王好士细腰,故灵王之臣皆以一饭为节,胁息⑥然后带⑦,扶墙然后起。比⑧期年,朝有黧黑⑨之色。是其故何也?君说之,故臣能之也。
—— 《墨子·兼爱中》
注释
①恶衣:破旧或粗劣之衣。②牂:母羊。③韦:熟皮。④练帛:大帛,粗疏的织物。⑤说:同“悦”,喜欢。⑥胁息:屏住呼吸。⑦带:束带。⑧比:及,等到。⑨黧黑:形容脸色黑中带黄。
译文
从前晋文公喜欢士人穿粗劣的衣服,所以文公的臣下都穿着母羊皮缝的裘,围着牛皮带来挂佩剑,头戴粗帛做的帽子,(这身打扮)进可以参见君主,出可以往来朝廷。这是什么缘故呢?因为君主喜欢这样,所以臣下就这样做。从前楚灵王喜欢细腰之人,所以灵王的臣下就每天只吃一顿饭来节食,收着气然后才系上腰带,扶着墙然后才站得起来。等到一年,朝廷之臣都面有黑黄之色。这是什么缘故呢?因为君主喜欢这样,所以臣下能做到这样。
【模拟演练】
(1)解释加点词的含义。
韦以带剑(" " " )
君说之(" " " )
胁息然后带(" " " )
比期年(" " " )
(2)请用“/”为文中画线的语句断句。
君 说 之 故 臣 为 之 也。
(3)概述短文中两位君王的喜好,以及给你的启示。
【参考答案】(1)熟皮;同“悦”,喜欢;屏住呼吸;及,等到(2)君说之/故臣为之也。(3)晋文公好士之恶衣,楚灵王好士细腰。上有所好下必甚焉。
阅读训练二
戒主衣翠
公主①尝衣贴绣铺翠入宫中,上见之,谓主曰:“汝当以此与我,自今勿复为此饰。”主笑曰:“此所用翠羽几何②?”上曰:“不然。主家③服此,宫闱戚里必相效,京城翠羽价高,小民逐利,辗转贩易,伤生浸广④,实汝之由。汝生长富贵,当念惜福,岂可造⑤此恶业⑥之端⑦!”主惭谢⑧。主因侍坐,与皇后同言曰:“官家作天子日久,岂不能用黄金装肩舆⑨,乘以出入?”上笑曰:“我以四海之富,宫殿悉以金银为饰,力亦可办,但念我为天下守财耳,岂可妄用!古称以一人治天下,不以天下奉一人,苟以自奉养为意,使天下之人何仰⑩哉!当勿复言。”
—— 《续资治通鉴长编》
注释
①公主:永庆公主,是宋太祖的三女儿。②几何:多少(用于反问)。③主家:公主的古称。④浸广:渐多。⑤造:做。⑥恶业:佛教术语,恶业有十种,第一是杀生。⑦端:开头。⑧谢:认错,道歉。⑨肩舆:轿子。⑩仰:敬慕。
译文
公主曾穿着装饰着贴绣和翠鸟羽毛的外套入宫,宋太祖看到后对她说:“你应当将外套给我,今后不要再用它来装饰。”公主笑着说:“这个才能用多少翠羽!”太祖说:“不是这样的。你既然这样穿,宫中妃嫔、皇亲国戚看见,就一定会争相效仿。这样一来,京城里翠羽的价格被抬高,老百姓追逐利益,辗转贩卖交易,杀生害命之举渐多,实在是因你而起啊!你既然出生富贵,应该珍惜福分,怎么可以做这种恶业的开头?”公主听完惭愧地认错。公主陪着(宋太祖)坐,和皇后一起说:“官家做天子时间很长了,怎么不用黄金装饰小轿,乘坐出入?”太祖笑着说:“我拥有天下的财富,宫殿都用金银来装饰,也有力量可以办到,只是考虑到我是为天下人守财罢了,怎么能胡乱用!古人说,做皇帝要一人治理天下,而不是拿天下奉养一人,如果以拿天下财富供自己一人享乐为愿望,天下百姓如何能敬慕啊?不要再说这样的话了。”
【模拟演练】
(1)解释加点词的含义。
此所用翠羽几何(" " ")
主惭谢(" ")
宫殿悉以金银为饰(" " ")
苟以自奉养为意(" ")
(2)短文中的太祖是一个怎样的君王?
【参考答案】(1)多少;认错;全;如果(2)力戒奢侈,节俭为本;珍爱生灵,防止滥杀;克己律己,以身垂范。
【妙笔点评】
《陶庵梦忆》的作者张岱曾说:“人无癖不可与交,以其无深情也。”意思是人如果没有一点儿癖好,就不可以与他结交,因为没有癖好的人就没有真性情。是啊,谁还没有一点自己的小喜好呢?但如果身处高位就不能随意了,因为“上有所好者,下必有甚焉者矣”。吴王好剑客,百姓多疮瘢;楚王好细腰,宫中多饿死。可见有时管理好个人喜好,并不是件简单的事。
晋文公好士之恶衣,还勉强算崇尚节俭,而楚灵王好细腰就离谱了,满朝文武大臣为腰细闹到面有黑黄色,严重营养不良,还哪有力气去帮助帝王处理国事?因此,古今贤哲不辍劝诫君王“率先垂范”,多一些爱民之心。宋太祖赵匡胤是清醒者,他告诫公主惜福,不要衣着华丽,以免他人效仿。史料显示,宋初的百官都身着简易的浅色服饰,这与宋太祖的喜好不无关系啊,率先吹起一股清风。
其实,无论身份贵贱,人还是有些爱好才好。人生匆匆,可通过各种志趣爱好来充实自己的精神世界。古往今来,多少爱好成佳话,值得点赞。
不必说周敦颐爱莲,喜欢其“出淤泥而不染,濯清涟而不妖”;也不必说陶渊明爱菊,“采得黄花嗅,唯闻晚节香”;单说卢仝烹茶、东坡玩砚、李白藏云这些事迹,就让人领略了什么是高士痴物,什么是清雅喜好,入画入诗,流芳千年。
把爱好放到学习上,乐在其中。所谓“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”有人以学习为苦事,也有人以学习为乐。颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷。人不堪其忧,回也不改其乐”。再看孔子,“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”。开国领袖毛泽东,饭可一日不吃,觉可一日不睡,但书不可一日不读。他看书不挑地点,甚至是理发时也可读书。
把爱好投入到工作上,乐此不疲。漫画家蔡志忠从小就喜欢上了漫画,他说:“只要不饿死,我要一生一世永远画下去,一直画到老、画到死为止。”他不觉得人生有挫折,因为他喜欢的墓志铭是“爱其所能,做其所做”。他痴迷,他执着,把爱好铸成了热爱。
陈丹青说过,聪明的人,会让自己活得有意思。在平凡的人生中,有个爱好太重要了,热爱可抵岁月漫长!它会让我们找到生而为人的乐趣,也让我们宠辱不惊,变得坚韧、宽容且充盈……